Translation for "reforming" to finnish

Reforming

• uudistamalla
• uudistumassa

Translation examples

uudistamalla

Reforming public services/
Julkisten palveluiden uudistam

is being reformed at the moment
ollaan parhaillaan uudistamassa.

Konsernisivut Energy companies support reforming emissions trading
Energiayhtiöt tukevat päästökaupan uudistamista

support reform of international financial systems;
edistämään tiettyjä kansainvälisten rahoitusjärjestelmien uudistamista;

Reform programme for higher education
EU esittää korkea-asteen koulutuksen uudistamista

Energy companies support reforming emissions trading | Fortum
Energiayhtiöt tukevat päästökaupan uudistamista | Fortum

Finland supports the reform of the CBSS.
Suomi tukee neuvoston toiminnan uudistamista.

The Finnish wage negotiation system needs to be reformed.
Suomalainen palkkaneuvottelujärjestelmä kaipaa uudistamista.

Parking and vent, needs reform. 06
Pysäköinti ja aukko, kaipaa uudistamista. 06

He repeatedly introduced comprehensive legislation to reform public assistance.
Hän ehdotti laajempaa hallinnon uudistamista.

The Cortes also holds the power to enact a constitutional reform.
Thesmothetai myös johtivat lakien uudistamista.

Health reform would finally pass in 1911.
Vesioikeuslain uudistamista alettiin valmistella jo 1910-luvulla.

The suppression of the monasteries was part of the English Reformation.
Asuntohallituksen lakkauttaminen oli osa keskushallinnon uudistamista.

Under Governor Murray MacLehose's administration, Hong Kong underwent a massive decolonisation reform.
Villeda Moralesin hallinto lähti uudistamaan Hondurasia voimakkaasti.

During his period in office he undertook major reform of the school.
Johtajan tehtävässään hän joutui perusteellisesti uudistamaan opiston toiminnan.

He pushed for land reform and curbing the influence of zamindars.
He pyrkivät uudistamaan Jahven kulttia ja torjumaan kanaanilaisten vaikutusta.

This government proved unstable, especially on the issue of reforming the Statute of Autonomy of Catalonia.
Vytautas rupesi valtaan päästyään uudistamaan Liettuan hallintojärjestelmää.

His teaching will establish spiritual reform and establish an age of peace.
Sosiaalipedagogiikka pyrkii uudistamaan yhteiskuntaa, joten se on luonteeltaan reformistista.

uudistumassa

Reform, not revolution.
Kehitys on uudistumista, ei vallankumousta.

Is Finnish architecture facing reformation?
Onko suomalainen arkkitehtuuri uudistumassa?

Social welfare legislation is also undergoing fundamental reform.
Myös sosiaalihuollon lainsäädäntö on uudistumassa perusteellisesti.

The enlargement of the Union has demanded internal reform.
Unionin laajeneminen on vaatinut sisäistä uudistumista.

Authorities make demands for companies to reform their ICT.
Myös viranomaiset vaativat yritysten ICT:tä uudistumaan.

Even they have come to be reformed, they are rascals.
Jopa ne, jotka ovat tulleet uudistumaan ovat lurjuksia.

Standards are being reformed while the research program is underway.
Standardit ovatkin lähteneet uudistumaan jo tutkimusohjelman ollessa käynnissä.

The Finnish social and health care system as a whole is undergoing reform.
Suomen sosiaali- ja terveyspalvelujärjestelmä on kokonaisuudessaan uudistumassa.

The Finnish forest industry regards the bioeconomy as an important part of its reform.
Suomalainen metsäteollisuus näkee biotalouden tärkeänä osana uudistumistaan.

The challenge of helping Ukraine to survive, to reform and to prosper is a European one.
Haasteena on auttaa Ukrainaa selviämään, uudistumaan ja menestymään.

Union members were upset that Church had not continued to reform the union.
Myös muut jäsenet olivat turhautuneita siihen, ettei yhtye kyennyt uudistumaan.