Translation for "reflections" to finnish

Reflections

noun

• ajatukset
• mietteet

Translation examples

ajatukset noun

Memories, Dreams, Reflections.
Unia, ajatuksia, muistikuvia.

Other ideas feeding reflections for the future
Muita ajatuksia tulevaisuuden pohdintaan

Ideas and trends are reflected in the language.
Ajatukset ja suuntaukset heijastuvat kieleen.

Comments and reflections on the 290 NG
Kommentteja ja ajatuksia 290 NG -mallista

I reflected my hopes and wrote things down.
Reflektoin muutostoiveitani ja kirjoitin ylös ajatukset.

• Reflections on bleached hair and very sorry lightened
• Ajatuksia valkaistut hiukset ja erittäin pahoillani kevennetty

Straw-yellow with Golden reflections and steel edging.
Olki-keltainen ja Golden ajatuksia ja teräs reunus.

In a rapidly changing world, we need occasions for joint reflection.
Nopeasti muuttuvassa maailmassa tarvitsemme yhteisiä tilaisuuksia vaihtaaksemme ajatuksia.

All in Good Time: Reflections of a Watchmaker.
Eurooppa valinkauhassa: Länsimaiden tarkkailijain ajatuksia.

Piaget’s concept of reflective abstraction was particularly influential in mathematical education.
Platonin ajatukset vaikuttivat matematiikan arvon nousuun erittäin keskeisesti.

The first Constitution was a reflection of Jean-Jacques Rousseau's idea of national sovereignty.
Ensimmäinen perustuslaki heijasteli Jean-Jacques Rousseau'n ajatuksia kansallisesta suvereniteetistä, itsemääräämisoikeudesta.

Research suggests that attitudes towards free trade do not necessarily reflect individuals' self-interests.
Tämä artikkeli kertoo itsetuhoisuudesta, johon ei välttämättä liity itsemurha-ajatuksia.

She appears a witty young girl, only to become a serious, thoughtful, and thought-provoking woman in moments of reflection.
Hänet kuvataan vakavamielisenä, ajatuksiinsa vaipuneena ja mietiskelevänä naisena.

The curriculum was changed to reflect the government reform of Japanese law and creation of a new civil code.
Konoen tehtäväksi tuli suunnitella Japanin perustuslakiin tarvittavia muutoksia, jotta demokraattiset ajatukset saataisiin juurrutettua Japaniin.

This may reflect the need for greater efficiency of DNA repair and mutation avoidance in the germ line than in somatic cells.
Ajatuksena on, että tällaistä solua olisi helpompi ohjelmoida DNA-osilla ja geneettisillä piireillä kuin monimutkaisempia soluja.

Reflections on the Holocaust, such as those of Hannah Arendt, led to a deepening appreciation of the reality of extreme evil.
Suomalaisista yhteiskuntatieteilijöistä muun muassa valtio-opin professori Pertti Ahonen on omaksunut Hannah Arendtin ajatukset tekopyhyyden syvästä pahuudesta.

mietteet noun

Thoughts and reflections
Mietteitä ja seesteistä tunnelmaa

Forced to reflect on the essence of his life...
Pakko miettiä pohjimmiltaan hänen elämänsä...

06/29/2015 My Reflections af
06/29/2015 Mietteitäni BookExpo American jälkeen

Reflections on a Consecrated Life D. Todd Christofferson
mp3 Mietteitä pyhitetystä elämästä D. Todd Christofferson

In a Forum I discovered Reflections on this Film [8
Foorumin löysin Mietteitä tämä Elokuva [8

Martin hung up the phone, and reflected a moment longer.
Martti sulki puhelimen, ja mietti hetken kauemmin.

It is time to reflect on the basic existential needs of interaction society.
On aika miettiä vuorovaikutusyhteiskunnan olemassaolon perustarpeita.

Audi Summit 2017: Reflections on autonomous cars and artificial intelligence
Audi Summit 2017: Mietteitä automatisoidut autot ja tekoäly

“The defining decade,” has given me the opportunity to reflect.
'Ratkaisevat vuodet' on antanut minulle tilaisuuden miettiä elämää.

I reflect often on the sincerity of those sisters and their request.
Mietin usein noiden sisarten ja heidän pyyntönsä vilpittömyyttä.

Decision problems for groups -- survey and reflections.
Hengen taistelu ainetta vastaan : tutkimuksia ja mietteitä.

Just to be sure, we ask him what came to mind during that interval of reflection.
Ollaksemme varmoja, kysymme häneltä, mitä hänen mielessään liikkui silloin kun hän mietti asiaa.

At this point, we think we have a definitive confirmation of the fact that Thomas believes that the relation must be interrupted, since he reflected on the matter before answering.
Tässä vaiheessa ajattelemme, että meillä on varma vastaus alkuperäiseen kysymykseen, koska Pekka mietti vastaustaan hetken.

The protagonist of Rainer Maria Rilke's only novel, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910), reflects: The caster I visit every day has two masks hanging next to his door.
Rainer Maria Rilken ainoan romaanin, Malte Laurids Briggen muistiinpanot (1910) päähenkilö miettii: »Valajalla, jonka luona käyn päivittäin, roikkuu kaksi naamiota ovensa vieressä.