Translation for "refitted" to finnish

Refitted

• kunnostetaan
• asennettu uudelleen

Translation examples

kunnostetaan

I understand that she is being refitted next March once she returns from her Caribbean season.
Ymmärrän, että hän on kunnostetaan ensi maaliskuussa, kun hän palaa hänen Karibian kausi.

Newly refitted, with nice kitchen, luxury bathroom, 30/4 Mbit Internet, 2 UHD TVs with NETFLIX, Surround Sound, PlayStation3/4.
Hiljattain kunnostetaan, mukava keittiö, ylellinen kylpyhuone, 30/4 Mbit Internet, 2 UHD tv Netflix, Surround Sound, PlayStation3 / 4.

The story turns to 1820: a whaling company in Nantucket has refitted the Essex to participate in the lucrative whale oil trade, and 14-year-old Nickerson signs on as a cabin boy.
Tarina sijoittuu 1820-luvulle, jolloin Nantucketissa toimiva yritys kunnostaa Essexin osallistuakseen tuottoisaan valaanpyyntitoimintaan ja palkkaa myös 14-vuotiaan Nickersonin miehistöönsä.

27. Recalls that the availability of standardised and modular components, disassembly planning, long-duration product design and efficient production processes have an important role to play in a successful circular economy; urges the Commission to take relevant actions to ensure that products are durable and easy to upgrade, reuse, refit, repair, recycle and dismantle for new resources, and
27. muistuttaa, että myös standardoitujen ja modulaaristen komponenttien saatavuudella, purkamisen suunnittelulla, pitkäikäisten tuotteiden suunnittelulla ja tehokkailla tuotantoprosesseilla on keskeinen merkitys onnistuneessa kiertotaloudessa; kehottaa komissiota ryhtymään asiaankuuluviin toimiin sen varmistamiseksi, että tuotteet ovat kestäviä ja niitä on helppo parantaa, käyttää uudelleen, kunnostaa, korjata, kierrättää ja purkaa niin, että niistä saadaan uusia resursseja, ja että vaarallisia aineita sisältävät osat ilmoitetaan selvästi tuotteiden käyttöoppaissa, jotta voidaan helpottaa näiden osien erottamista ennen kierrätystä;