Translation for "refinancement" to finnish

Refinancement

• jälleenrahoitusta

Translation examples

jälleenrahoitusta

In addition, the company was in the process of finalizing the refinancing of the medium term revolving credit facility expiring in November 2009.
Lisäksi yhtiö viimeisteli marraskuussa 2009 erääntyvän 200 miljoonan euron keskipitkän aikavälin luoton jälleenrahoitusta.

(b) a total or partial refinancing of a debt obligation, where such refinancing would not have been granted had the obligor not experienced difficulties in meeting its financial commitments.
b) koko velkasitoumuksen tai sen osan jälleenrahoitus, kun tällaista jälleenrahoitusta ei olisi myönnetty, jos velallisella ei olisi ollut vaikeuksia täyttää taloudellisia sitoumuksiaan.

It has also created a partnership with the African Union, and its institutions carry out actions such as the refinancing of the Peace Facility.
Se on perustanut myös kumppanuuden Afrikan unionin kanssa, ja sen toimielimet toteuttavat esimerkiksi rauhanrahaston jälleenrahoitusta.

The evolution of sovereign debt has become a matter of serious concern since 2010 and has closed access for some euro area Member States to sustainable sovereign debt refinancing on the market.
Julkisen talouden velkakehityksestä on tullut vakava huolenaihe vuodesta 2010 lähtien, eivätkä jotkin euroalueen jäsenvaltiot enää saa markkinoilta kestävää jälleenrahoitusta valtionvelalle.

Divestments and working capital improvement actions have strengthened the balance sheet substantially. As a result, HKScan’s financial position is now strong and financial expenses have decreased significantly. In addition, refinancing was supported by a bond issuance balancing the debt portfolio.
Divestoinnit ja käyttöpääoman hallintaa parantavat toimet vahvistivat tasetta merkittävästi, minkä ansiosta HKScanin rahoitusasema on nyt vahva, ja rahoituskulut ovat vähentyneet huomattavasti. Lisäksi velkarakennetta tasapainottava joukkovelkakirjalainan liikkeeseenlasku tuki konsernin jälleenrahoitusta.

In the pilot phase the idea is to focus on 5-10 projects, concentrating on those that are at a relatively developed stage of the bidding and financing process or require refinancing after the construction phase, in one or more of the three targeted sectors of transport, energy and broadband.
Pilottivaiheessa on tarkoitus yhdellä tai useammalla kolmesta kohdealasta (liikenne, energia, laajakaista) keskittyä 5–10 hankkeeseen, erityisesti sellaisiin, joissa on edetty tarjous- ja rahoitusmenettelyissä suhteellisen pitkälle tai joissa tarvitaan rakennusvaiheen jälkeistä jälleenrahoitusta.