Translation for "refilled" to finnish

Refilled

• täytetään
• täytetty uudelleen

Translation examples

täytetään

A refillable glass bottle is refilled on average 33 times.
Uudelleen täytettävä lasipullo täytetään uudelleen keskimäärin 33 kertaa.

High quality pen (D1 refills, length 67mm)
Korkealuokkainen kynä (D1 täyte, pituus 67mm)

Next, the bottles are refilled and relabeled.
Seuraavaksi pullot täytetään uudelleen ja niihin liimataan etiketit.

Hemorrhoidal nodes fall out spontaneously and are not refilled.
Hemorrhoidiset solmut putoavat spontaanisti eikä niitä täytetä uudelleen.

This suite offers free use of the mini-bar (refilled once a day).
Hintaan sisältyy maksuton minibaari (täytetään kerran päivässä).

All own brand ink cartridges that we sell have been refilled at least once.
Kaikki omaan tuotemerkkiimme kuuluvat mustepatruunat täytetään uudelleen vähintään kerran.

There is a Nespresso coffee machine, which is refilled once per day. Room Facilities:
Huoneessa on Nespresso-kahvinkeitin, joka täytetään kerran päivässä. Huoneen mukavuudet:

It is important, however, that the humidifier is checked regularly and refilled whenever necessary.
On kuitenkin tärkeää, että kostutin tarkistetaan säännöllisesti ja täytetään tarvittaessa.

Apprécié à propos de la chambre: Water in the room refilled every day.
Apprécié à propos de la chambre: Vettä huoneessa täytetään joka päivä.

And pay attention to regular cleaning, after cleaning refilled with drinking water or saline.
Ja kiinnittää huomiota säännöllinen puhdistus, puhdistuksen jälkeen täytetään juomavettä tai suolaliuosta.

täytetty uudelleen

* Limited Lifetime Warranty does not apply to Laser Cartridges which have been refilled or to those which are simply empty as a result of normal use.
*Rajoitettu elinikäinen takuu ei koske laserväriainekasetteja, jotka on täytetty uudelleen, eikä väriainekasetteja, jotka ovat tyhjentyneet normaalin käytön seurauksena.

For HP ink cartridges and supplies and HP LaserJet supplies, this HP Limited Warranty does not apply to products that, in addition to other exclusions described in this HP Limited Warranty, have been refilled, refurbished, remanufactured, or tampered with in any
Tulostuspään vaihdon yhteydessä laskutetaan vaihdosta koituneet kustannukset Muiden näissä takuuehdoissa mainittujen poikkeusten lisäksi tämä rajoitettu takuu ei kata sellaisia HP-mustekasetteja, -tarvikkeita ja HP LaserJet -tarvikkeita, jotka on täytetty uudelleen, kunnostettu tai valmistettu uudelleen tai joita on käsitelty epäasianmukaisesti.