Translation examples
Working experience, potential referrers
Työkokemus, mahdolliset suosittelijat
– the information provided by referrals
suosittelijoiden toimittamat tiedot
• the referral URL (the site from which the visitor has been referred),
Suosittelijan URL-osoitteen (sivusto, joka on ohjannut käyttäjän sivustollemme)
You are only eligible to participate as a ‘referrer’ in this Referral Scheme if you have previously placed an order on the Website.
Olet oikeutettu osallistumaan ’suosittelijana’ tässä suositusohjelmassa, jos olet tilannut tältä verkkosivulta aikaisemmin.
The existing Zervant user (“Referrer”) and the invited friend (“Invitee”) who participate in the Referral program must be two different individuals or companies.
Suositteluohjelmaan osallistuvien, Zervantin käyttäjän (“Suosittelija”) ja kutsutun ystävän (“Kutsuttu”), on oltava kaksi eri yksilöä tai yhtiötä.
The Advocate is not entitled to use the Referral Link in or for paid promotions, including online advertising;
Suosittelijalla ei ole oikeutta käyttää suosittelulinkkiä maksettuun mainontaan, kuten verkkomainontaan;
The currency and amount paid in the gift card with respect to all Employer Referral Rewards will depend on the tax residence of the Employer Referrer.
Valuutta ja lahjakorttina maksetun summan suuruus riippuvat kaikissa Työnantajan suosittelusta annettavissa palkinnoissa Työnantajan suosittelijan verotuksellisesta kotipaikasta.
The currency and amount paid in the gift card with respect to all Candidate Referral Rewards will depend on the tax residence of the Candidate Referrer.
Valuutta ja lahjakorttina maksetun summan suuruus riippuvat kaikissa Hakijan suosittelusta annettavissa palkinnoissa Hakijan suosittelijan verotuksellisesta kotipaikasta.
verb
Allow us to track referrals to our websites from third party companies
Sallii meidän seurata kolmansien osapuolien tuomien asiakkaiden lähdetiedot (referoijan)
The classic formal mediative process is referral for mediation before a court-appointed mediator or mediation panel.
Valtakunnansovittelijan sijasta työriidan sovittelussa voidaan erityistilanteissa käyttää sivutoimisia sovittelijoita tai määrättyä sovittelutehtävää varten asetettua sovittelulautakuntaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test