Translation for "referendum held" to finnish

Referendum held

• kansanäänestyksessä
• järjestetty kansanäänestys

Translation examples

kansanäänestyksessä

In a referendum held in October 1994, 57
Lokakuussa 1994 järjestetyssä kansanäänestyksessä suomalaisista äänestäjistä 57 prosenttia kannatti maan liittymistä Euroopan unioniin, ja niin liitos voitiin toteuttaa vuoden 1995 alusta.

In the referendum held in May 1991, 94 percent of Croatian voters declared their support for a sovereign and independent Croatia.
Vuonna järjestetyn kansanäänestyksen toukokuussa 1991

The European Council discussed the outcome of the UK referendum held on 23 June 2016.
Eurooppa-neuvosto keskusteli Ison-Britannian 23. kesäkuuta 2016 pidetyn kansanäänestyksen tuloksesta.

The term used to describe the UK’s withdrawal from the EU, which follows the outcome of a referendum held in June 2016.
Nimitys Yhdistyneen kuningaskunnan erolle EU:sta, mikä on seurausta kesäkuussa 2016 pidetystä kansanäänestyksestä.

To start with, implementation of the project would be counter the results of the referendum, held in October 2012, where majority of voters said "No" to new NPP in Lithuania.
Alun alkaenkin projektin täytäntöönpano olisi vastoin lokakuun 2012 kansanäänestyksen tuloksia. Suurin osa äänestäjistä sanoivat "ei" uuden ydinvoimalan rakentamiselle Liettuaan.

The list of all local referendums held in Finland during 1991–2012 indicates the date of voting, municipality, issue and the question asked, voter turnout, result and the final decision taken by the Local Council.
Luettelosta kaikista kunnallisista kansanäänestyksistä vuosina 1991–2012 selviää kunta, äänestyspäivä, asia ja kysymys, äänestysprosentti, vaalin tulos ja valtuuston päätös.

It was also rejected in a referendum held on 28 August 1994.
Tämä vahvistettiin kansanäänestyksessä 19. elokuuta 1934.

The abolition of the monarchy was approved by a rigged referendum held on 29 July 1973.
Monarkian lakkauttaminen vahvistettiin vuoden 1973 kansanäänestyksessä, joka järjestettiin 29. heinäkuuta 1973.

In the referendum held in September 1966, the referendum was defeated, with 57 percent of voters opposed.
Vielä vuoden 1959 kansanäänestyksessä aiheesta äänioikeus tyrmättiin 67 prosentin äänestäneistä vastustaessa lainmuutosta.

The referendum, held on 23 June 2016, resulted in a 52% majority vote for Leaving the European Union.
23. kesäkuuta 2016 pidetyssä kansanäänestyksessä enemmistö (52 prosenttia) äänesti EU-eron puolesta.

In a referendum held on 28 September 1919, 80.34 per cent voted in favor of keeping the monarchy.
Joulukuun 29.–30. päivänä vuonna 1931 pidetyssä kansanäänestyksessä yli 70 prosenttia äänestäneistä äänesti lain kumoamisen puolesta.

The constitution was approved in a referendum held on May 31, 2001 when 97% of the voters voted in its favour.
Vuonna 1997 otettiin käyttöön Somalimaan perustuslaki, jota tuki vuonna 2001 järjestetyssä kansanäänestyksessä 97 % äänestäjistä.

The Italian Navy assumed its present name after the Italian monarchy was abolished following a popular referendum held on June 2, 1946.
Regia Marina luopui nimestään kuningaskunnan lakattua olemasta kansanäänestyksen tuloksen julistamisen jälkeen 2. kesäkuuta 1946.

To some observers, the situation was reminiscent of the referendum held on 6 December 1992, when 50.3% of the Swiss people voted against joining the European Economic Area.
Ruotsalaiset hyväksyivät Euroopan unionin jäsenyyden kansanäänestyksen jälkeen, jossa 52,3 prosenttia ruotsalaisista tuki Euroopan unioniin liittymistä.

On 9 April 1991, shortly before the collapse of the Soviet Union, the Supreme Council of Georgia declared independence after a referendum held on 31 March 1991.
9. huhtikuuta vuonna 1991, tragedian toisena vuosipäivänä, Georgian tasavallan korkein neuvosto julisti Georgian itsenäiseksi Neuvostoliitosta 31. maaliskuuta 1991 järjestetyn kansanäänestyksen tulosten mukaisesti.

A public referendum voted against Uribe's plan to freeze government spending to pay for the anti-guerrilla, anti-corruption, and government efficiency efforts, but the referendum held to allow this votes against his attempts.
Uriben kampanja keskittyi taistelun jatkamiseen sisseja vastaan, valtiohallinnon menojen leikkaamiseen, korruption vastustamiseen ja ehdotukseen ratkaista maan ongelmia kansanäänestyksillä.