Translation for "reference groups" to finnish

Reference groups

• viite ryhmien
• vertailuryhmät

Translation examples

viite ryhmien

More about Project Reference Group... Project Highlights
Lisätietoa Hankkeen viite Ryhmä...

vertailuryhmät

The average outage time in electricity supply in Helsinki was the shortest in the reference group.
Keskimääräinen sähkönjakelun keskeytysaika oli Helsingissä vertailuryhmän lyhyin.

- assessment of the doses that the reference groups of the population are liable to receive and specification of the characteristics of these groups.
- määritetään annokset, jotka väestön vertailuryhmät voivat saada,

They also felt that the social security system involved less bureaucracy than the reference group did.
Kokeiluun osallistuneet kokivat myös sosiaaliturvaan liittyvän vähemmän byrokratiaa kuin vertailuryhmään kuuluvat.

The company is one of the most international companies in its reference group combining expertise in research, branding, design and technology.
Yhtiö on vertailuryhmänsä kansainvälisimpiä yrityksiä tutkimusta, brandingia, muotoilua ja teknologiaa yhdistävänä osaajana.

(b) decide on the frequency of assessments and take all necessary steps to identify the reference groups of the population, taking into account the effective pathways of transmission of the radioactive substances;
b) päätettävä määritysten suoritusvälit ja toteutettava tarvittavat toimet väestön vertailuryhmien määrittämiseksi ottaen huomioon radioaktiivisten aineiden efektiiviset kulkeutumisreitit,

Member States shall ensure that the distribution of individual dose estimates from medical exposure referred to in Article 1 (2) is determined for the population and for relevant reference groups of the popula
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta lääketieteellisestä säteilyaltistuksesta määritetään yksityiskohtaisten annosarvioiden jakauma väestölle ja asianmukaisille väestön vertailuryhmille jäsenvaltion tarpeelliseksi katsomalla tavalla.

(d) require records to be kept relating to measurements of external exposure, estimates of intakes of radionuclides and radioactive contamination as well as the results of the assessment of the doses received by reference groups and by the population.
d) edellytettävä, että ulkoisen altistuksen mittaustulokset, radionuklidien saannosta ja radioaktiivisesta kontaminaatiosta tehdyt arviot sekä vertailuryhmien ja väestön saamien annosten määritystulokset tallennetaan.

Reference group of the population: a group comprising individuals whose exposure to a source is reasonably uniform and representative of that of the individuals in the population who are the more highly exposed to that source.
Väestön vertailuryhmä: sellaisista henkilöistä koostuva ryhmä, joiden altistus säteilylähteelle on suhteellisen yhtenäinen ja edustaa niiden väestön henkilöiden altistusta, jotka eniten altistuvat kyseiselle lähteelle.

(a) ensure that dose estimates from practices referred to in Article 44 are made as realistic as possible for the population as a whole and for reference groups of the population in all places where such groups may occur;
a) varmistettava, että 44 artiklassa tarkoitetuista toiminnoista aiheutuneet annokset arvioidaan mahdollisimman totuudenmukaisesti sekä koko väestölle että väestön vertailuryhmille kaikilla niillä alueilla, missä tällaisia ryhmiä voi olla,