Translation for "reestablished" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
After Peroz's death in the war with the Hephthalites in 484, his successor Balash reestablished peace in the Caucasus.
Kun Peroz kuoli sodassa heftaliitteja vastaan vuonna 484, hänen seuraajansa Balaš palautti rauhan Kaukasiaan.
In Germany, since the war, men of the most conservative political views have used such methods in the hope of reestablishing the kingdom.
Sodanjälkeisessä Saksassa kaikkein konservatiivisimpia näkemyksiä edustaneet ihmiset ovat käyttäneet näitä keinoja yrittäessään palauttaa kuningaskunnan valtaan.
This aspect was the recovery of Constantinople for Christendom and the reestablishment of the Christian Byzantine Empire which had fallen in 1453.
Tavoitteena oli palauttaa Konstantinopoli kristityille ja herättää henkiin kristitty Itä-Rooman (Bysantin) valtakunta, joka oli tuhoutunut vuonna 1453.
On his return to Sharm in 1983, a short while after the Sinai had been handed back to Egypt by Israel, Freddy reestablished Colona as one of the leading dive operations in the area.
Palattuaan Sharmiin vuonna 1983, hieman sen jälkeen kun Israel oli luovuttanut Sinain takaisin Egyptiin, Freddy palautti Colonan aseman yhtenä johtavista sukelluskeskuksista alueella. .
Brenda, who had been using the alias Kelsie Lyanne Smith, realized she’d made a dreadful mistake by 2013, and she went to the police station and began attempts to reestablish contact with her family.
Brenda, joka oli käyttänyt alias Kelsie Lyanne Smith, huomasi tehneensä kauhean virheen vuoteen 2013 mennessä, ja hän meni poliisiasemalle ja alkoi yrittää palauttaa yhteydet perheeseensä.
In March 1833, he was arrested by the Russian police in Nizhny Novgorod for his involvement with the 1832 conspiracy of Georgian nobles who plotted to murder Russian officials and reestablish Georgia's independence from the empire.
Maaliskuussa 1833 Venäjän poliisi pidätti hänet Nižni Novgorodissa, koska hän oli osallistunut Georgian aatelisten vuoden 1832 salaliittoon, jonka tarkoitus oli murhata venäläisiä upseereita ja palauttaa Georgian itsenäisyys keisarikunnasta.
Its willingness to compete marked an attempt to reestablish a peaceful center-left.
Liikkeen tavoitteena on ollut palauttaa Tarton rauhassa määritellyt rajat takaisin.
The supreme god thus reestablished order in the world, which had been disrupted by his chaotic enemy.
Siten ylijumala palautti järjestyksen kaaosta aiheuttavan vihollisensa häiritsemään maailmaan.
In another move toward Chinese-style government, the sovereign reestablished the Hanlin Academy and the Grand Secretariat in 1658.
Toisena askelena kohti kiinalaismallista hallintoa keisari palautti Hanlinin akatemian ja Suuren kanslian vuonna 1658.
Written reports were standard until 1913, when Woodrow Wilson reestablished the practice of personally attending to deliver the speech.
Tapa jatkui täten vuoteen 1913, jolloin Woodrow Wilson palautti Washingtonin tavan pitää puhe henkilökohtaisesti.
He then defeated Mamai and annexed the territory of the Blue Horde, briefly reestablishing the Golden Horde as a dominant regional power in 1381.
Mamaita seurannut Tokhtamysh valloitti Sinisen ordan alueen ja palautti Kultaisen ordan hetkeksi alueelliseksi mahdiksi.
It was not until October 19, 1956, that Japan and the Soviet Union signed a Joint Declaration ending the war and reestablishing diplomatic relations.
Vasta 19. lokakuuta 1956 Japani ja Neuvostoliitto allekirjoittivat yhteisen julistuksen, joka lopetti maiden välisen sotatilan ja palautti diplomaattisuhteet.
It also reestablished ties between the two parts of Berlin, improved travel and communications between the two parts of the city and brought numerous improvements for the residents of the Western Sectors.
Se myös osittain palautti Berliinin molempien osien väliset yhteydet, paransi niiden välisiä liikenne- ja tietoliikenneyhteyksiä ja toi tullessaan useita parannuksia Länsi-Berliinin asukkaiden elinoloihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test