Translation for "redistributions" to finnish

Redistributions

noun

• uusjako
• uudelleen jakaminen

Translation examples

uusjako noun

Sitra Trends: the great redistribution of power
Sitran trendit: Suuri vallan uusjako Kirjoittaja

Sitra Trends: the great redistribution of power - Sitra
Sitran trendit: Suuri vallan uusjako - Sitra

The so-called redistribution has come true in the worst possible way.
Ns. uusjako on toteutunut julmimmalla mahdollisella tavalla.

Rapidly growing speculation with consequent redistribution of assets is a characteristic feature of the current slump.
Nopeasti kasvanut keinottelu ja siitä seuraava omaisuuksien uusjako on nykyisille lamakausille tyypillinen piirre.

The other two parties allow this, so that the final redistribution of wealth to the rich is realized under the cover of this noise.
Muut kaksi puoluetta sallivat tämän, jotta varallisuuden lopullinen uusjako rikkaille päästään toteuttamaan potkimisen synnyttämän metelin turvin.

Talk of this kind ignores the genuine reasons for job losses, such as the global redistribution of industry, whose effects were temporarily hidden by the bubble economy of the 2000s.
Näin puhuttaessa sivuutetaan työpaikkojen menetysten todelliset syyt, kuten maailmanlaajuinen teollisuuden uusjako, jonka vaikutuksia 2000-luvun kuplatalous verhosi tilapäisesti.

That is why we must constantly ask ourselves new questions, and question established theses. What will the redistribution of power lead to? Who will have enough food and water?
Siksi meidän on jatkuvasti asetettava itsellemme uusia kysymyksiä ja kyseenalaistettava totuttuja teesejä. Mihin johtaa vallan uusjako, kenelle riittää ruokaa ja vettä, mistä löydämme jatkossa raaka-aineemme?

Redistribution is the most important component of land reform in South Africa.
Maanhankintalain avulla toteutettu maaomistuksen uusjako on Suomen historian suurin maareformi.

uudelleen jakaminen noun

These licenses are quite permissive, and allow copying and redistribution (such as broadcast, streaming, or giving to others) under fairly mild conditions.
Nämä lisenssit ovat melko salliva, ja anna kopiointi ja uudelleen jakaminen (kuten broadcast, streaming, tai antaa muille) mukaisesti melko lievä olosuhteissa.

base is part of the pavement providing, together with the coating, the redistribution and reduction of pressure to the additional layers or soil of the subgrade below;
pohja - osa päällysteen, joka tarjoaa yhdessä päällystetty uudelleen jakaminen ja alennetussa paineessa lisäkerroksia sijoitettu maanpinnan alapuolella tai tiealusrakenteeseen;

Redistribution, empowerment through education, proactive labour market policies and strengthening of trade unions are trade-related topics that fall within domestic governments’ policy scope.
Uudelleen jakaminen, koulutukseen perustuva voimaannuttaminen, proaktiivinen työmarkkinapolitiikka ja ammattiliittojen aseman vahvistaminen ovat kaikki kauppaan liittyviä kysymyksiä, joita koskeva toimivalta kuuluu kansallisille hallituksille.

Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with the License Agreement is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.
Kaikki sellainen ohjelmiston uudelleen tuottaminen tai uudelleen jakaminen joka ei ole lisenssiopimuksen mukaista, on nimenomaisesti lailla kielletty ja saattaa johtaa rikosoikeudellisiin rangaistuksiin.

In his original article, Brynjolfsson (1993) identified four categories to group the various explanations proposed: Mismeasurement of outputs and inputs, Lags due to learning and adjustment, Redistribution and dissipation of profits, and Mismanagement of information and technology.
Tunnetuin tutkimus jakaa tuottavuusparadoksin syyt neljään kategoriaan: työtulosten ja panostusten väärin mittaaminen, opettelemisesta ja sopeutumisesta johtuvat viiveet, saatujen tuottojen uudelleen jakaminen ja haaskaaminen sekä epäonnistunut IT-johtaminen .