Translation for "redistributed" to finnish

Redistributed

• uudelleen
• jaettiin uudelleen

Translation examples

uudelleen

The losers in this redistribution
Häviäjät tässä uudelleen asettelussa

Try to redistribute your budget among campaigns.
Kokeile jakaa budjetti uudelleen eri kampanjoiden välillä.

The papers were collected, shuffled, and redistributed to everyone.
Paperit kerättiin, sekoitettiin ja jaettiin uudestaan kaikille.

The user program can be redistributed with little effort.
Käyttäjäohjelma voidaan jakaa uudelleen ilman suurta vaivaa.

Energy is never lost, it is only redistributed.
Energia ei koskaan mene hukkaan, se vain jaetaan uudelleen.

Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.
Teoksen uudelleen käyttö, muokaaminen, kaupallinen käyttö ja muu käyttö on sallittu.

If you need to redistribute more space, please buy a full commercial license.
Jos sinun tarvitsee järjestää uudelleen enemmän tilaa, osta täydellinen kaupallinen lisenssi.

This assures free use and redistribution of the packages and their complete source code.
Tämä varmistaa pakettien vapaan käytön, uudelleen jakamisen ja lähdekoodin saatavuuden.

It may be downloaded, modified and redistributed.
Niitä oli helppo järjestää uudelleen, monistaa ja vaihtaa.

The division was created in 2006, following a redistribution of seats in the state.
Uudistalojen perustaminen Suomessa loppui vuonna 1922, kun asutustoiminta valtion maillakin järjestettiin uudelleen.

Immediately after the victory at Sekigahara, Ieyasu redistributed land to the vassals who had served him.
Sekigaharan voiton jälkeen Ieyasu jakoi daimioiden läänitykset uudestaan ja palkitsi näin uskollisina pysyneitä vasallejaan.

In 1925, the Polish government enacted a land reform program intended to redistribute land from large landowners to small farmers.
Kommunistinen puolue toteutti maareformin, jossa maa jaettiin uudelleen suurmaanomistajilta köyhille talopojille.

The Robin Hood effect is an economic occurrence where income is redistributed so that economic inequality is reduced.
Robin Hood -ilmiö tarkoittaa taloudellista ilmiötä, jossa tulot jaetaan uudelleen niin, että taloudellinen epätasa-arvo vähenee.

After rewarding religious institutions, he prepared to redistribute Hōjō lands, and samurai came to him in great numbers to lay their claims.
Palkittuaan uskonnollisia instituutioita Go-Daigo valmistautui jakamaan Hōjō-klaanin maita uudelleen, ja samuraita tuli hänen puheilleen sankoin joukoin vaatimaan omaa osuuttaan.

In 1879 Georgi Plekhanov formed a propagandist faction of Land and Liberty called Black Repartition (Черный передел, Chernyi Peredel), which advocated redistributing all land to the peasantry.
Vuonna 1879 Georgi Plehanov muodosti Maan ja vapauden propagandaryhmän nimellä Tšornyi peredel, jonka päämäärä oli jakaa kaikki maa uudelleen talonpojille.

Following the fall of Kamakura (and of the Hōjō regency), Yoshisada was appointed governor of Echigo and vice-governor of Harima and Kōzuke Provinces, as Emperor Go-Daigo redistributed the Hōjō lands.
Kamakuran ja Hōjō-klaanin kukistumisen jälkeen Nitta nimitettiin Echigon provinssin kuvernööriksi ja Hariman sekä Kōzuken provinssien varakuvernööriksi, kun Go-Daigo jakoi uudelleen Hōjō-klaanin maita.

In July 1991, the Base Realignment and Closure Commission recommended the closure of Myrtle Beach Air Force Base and that the Air Force redistribute all aircraft to modernize other Active and Reserve Component units.
Vuoden 2013 tammikuussa Koovee ja Tampereen Uimaseura ilmoittivat yhdistävänsä kilpauintijaostonsa uudeksi seuraksi, Uinti Tampereeksi, minkä myötä Kooveen uintijaoston valmennus- ja kilpauintitoiminta päättyi.

The Tokugawa became more powerful during their first century of rule: land redistribution gave them nearly seven million koku, control of the most important cities, and a land assessment system reaping great revenues.
Tokugawat vahvistuivat ensimmäisen hallintovuosisatansa aikana: maan uudelleen jako antoi heille melkein 7 miljoonaa kokua, tärkeimpien kaupunkien hallinnan sekä maan verotusjärjestelmän, jotka toivat heille huomattavat tulot.