Translation for "red card" to finnish

Red card

• punainen kortti
• punaisen kortin

Translation examples

punainen kortti

straight red card (plural straight red cards)
Declension of punainen kortti (type nuoripari)

Red Card In The Match?
Annetaanko ottelussa punainen kortti?

Show Racism the Red Card - JPY.fi
Punainen kortti rasismille - JPY.fi

As in football, yellow and red cards can be issued.
Jalkapallon tapaan futsalissa on käytössä keltainen ja punainen kortti.

This resulted in a red card, plus an automatic three-game ban, for each player.
Seurauksena uhkauksesta oli punainen kortti ja automaattinen kahden ottelun pelikielto.

A second yellow card at the same game leads to a red card, and therefore to a dismissal.
Kahdesta keltaisesta kortista seuraa punainen kortti ja poistaminen Baarista välittömästi.

In the United Kingdom, the referee uses penalty cards to signal a sin-binning (yellow card) and a sending-off (red card).
Baarissa on käytössä keltainen kortti (varoitus) ja punainen kortti (poistaminen Baarista).

In the 2012 Super Rugby season in rugby union, a White Card was introduced for incidents of suspected foul play where the referee is unsure of the identity of the perpetrator, or where the referee is unsure if a red card is warranted.
Rugby unionissa valkoista korttia käytetään, kun tuomari ei ole varma rikkeen tekijästä ja punainen kortti olisi liian kova rangaistus.

punaisen kortin

* Only straight Red Cards count
* Vain suorat punaiset kortit oikeuttavat hyvitykseen

For example, red cards will have clearer marks.
Esimerkiksi punaiset kortit ovat kevyempiä merkkejä.

Otherwise, you will receive the normal red card again.
Muussa tapauksessa saat jälleen normaalin, punaisen kortin.

Greeting Card in red card, decorated with white stars Felt
Onnittelukortti punaisella kortilla, koristeltu valkoinen tähdet Felt

Bets on “Over/Under” on the player, who received 2 yellow cards and subsequently a red card, will be calculated as 1 yellow and 1 red card.
”Yli/Alle”-vedot pelaajasta, joka on saanut 2 keltaista korttia ja siten punaisen kortin, ratkaistaan 1 keltaisena ja 1 punaisena korttina.

Özal gets a second booking and as a consequence, the red card.
Özal saa toisen keltaisen kortin ja täten myös punaisen kortin.

Kalaf received a red card in the same match.
Eckersley sai ottelussa punaisen kortin.

Janicki received a straight red card for the foul.
Zidane sai tilanteesta suoran punaisen kortin.

He received a red card in the 82nd minute.
Hän sai toisella puoliajalla punaisen kortin.

A player receiving a red card was automatically suspended for the next match.
Suorasta punaisesta kortista seurasi automaattisesti kolmen ottelun pelikielto.

The following day, he received a one-match ban for the red card.
Vartti myöhemmin hän sai kuitenkin punaisen kortin rikkeestään rangaistualueella.

In the opening game against Nigeria, Sno received a red card.
Neljännesvälieräottelussa Nigeriaa vastaan Zola sai punaisen kortin ja kahden ottelun pelikiellon.

Zidane consequently received a red card and was sent off.
Zidane sai tilanteesta hetken selvittelyn jälkeen punaisen kortin ja tuli siten ulosajetuksi.

He was later ejected from the match after committing a red card offense.
Samaisessa ottelussa hänet kuitenkin ajettiin kentältä punaisella kortilla potkaistuaan vastustajaa.

He was issued a red card and Brann was awarded a penalty kick.
Tämän seurauksena hänet ajettiin kentältä ulos suoralla punaisella kortilla ja Ghanalle tuomittiin rangaistuspotku.

Two yellow cards resulting in a red are counted as a total of three cards - i.e. two yellow and one red card.
Punaisen kortin tai kahden keltaisen kortin saaminen tarkoittaa häviötä.