Translation for "recurrent" to finnish

Recurrent

adjective

• toistuva
• uusiutuva

Translation examples

toistuva adjective

herpes, including recurrent;
herpes, mukaan lukien toistuva;

infertility or recurrent miscarriage
hedelmättömyyttä tai toistuva keskenmeno

amputation cone is suitable for patients with recurrent erosion, chronic endotservitsitah involving recurrent polyps.
amputaatio kartio sopii potilaille, joilla on toistuvia eroosio, krooninen endotservitsitah joissa toistuva polyypit.

How do recurrent donations work?
Miten toistuvat lahjoitukset toimivat?

Relapsed or recurrent breast cancer
Uusiutunut tai toistuva rintasyöpä

This is a recurrent procurement
Kyse on toistuvasta hankinnasta

A distinctive feature of this disease is its recurrent nature, that is, the possibility of periodic recurrence.
Tämän taudin erityispiirre on sen toistuva luonne, toisin sanoen mahdollisuus periä toistuvasti.

Recurrent syphilis can cause baldness.
Toistuva kuppa voi aiheuttaa kaljuuntumista.

6.3 Recurrent Payment (Automatic Renewal)
6.3 Toistuvat maksut (automaattinen uusiminen)

Gene Therapy Recurrent For Ovarian Cancer
Gene Therapy toistuvista munasarjasyöpä

Rare recurrences have been reported.
Perusteluiksi esitettiin toistuvat järjestyshäiriöt.

In both types, patients are subject to recurrent, severe attacks.
Potilaat kärsivät toistuvista, hallitsemattomista ahmimiskohtauksista.

Certain symptoms of chronic damage may be related to recurrent infection.
Taudin oireiden syntyyn tarvitaan toistuvia infektioita.

Again there is a reference to the recurrent theme of sexual relation.
Tässäkin on myös viittauksia toistuvaan teemaan sukupuoli­suhteista.

Obsessive-compulsive disorder is characterized by recurrent obsessive thoughts or compulsive acts.
Pakko-oireinen häiriö eli pakkoneuroosi Tyypillisesti toistuvat pakkoajatukset ja pakkotoiminnot.

Due to the recurrent nature of the virus, repeated treatments usually are needed.
Mikäli taustalla on mielenterveysongelmia, aineen toistuva käyttö on erityisen haitallista.

In 1927, a dike was installed on the Housatonic River to prevent recurrent flooding.
Vuonna 1979 päätettiin rakentaa Leningradin eteen pato estämään toistuvat tulvat.

Chronic lung disease can occur because of recurrent lung infections due to immunodeficiency.
Useat toistuvat malariainfektiot voivat johtaa osittaisen hankitun immuniteetin eli vastustuskyvyn muodostumiseen.

It can occur more than a week before or after a symptomatic recurrence in 50% of cases.
Jatkuvaa tai yli vuoden ajan toistuvaa huimausta potee noin 15 % huimauspotilaista.

uusiutuva adjective

This condition is also known as recurrent ap
Tätä tilaa kutsutaan myös uusiutuvaksi aftaiseksi suutulehdukseksi (recurrent aphthous stomatitis, RAS).

Relapses rarely last longer. A recurrence is not indicative of the severity of the disease.
Uusiutuvat oireet kestävät harvoin sen kauemmin. Uusiutuminen ei kerro taudin vaikeusasteesta.

Full-service infertility practice, with a special interest in helping couples with recurrent pregnancy loss.
Täyden palvelun hedelmättömyys käytäntö, jolla on erityinen intressi auttamalla pareja, joilla on uusiutuva raskauden menetys.

The primary adjudicated endpoint was a composite of death and recurrent MI (re-MI) within 30 days of randomisation.
Ensisijainen yhdistetty päätetapahtuma oli kuolema tai uusiutuva sydäninfarkti (re-MI) 30 päivän kuluessa satunnaistamisesta.

patients with refractory or recurrent angina associated with dynamic ST deviation, heart failure, life- threatening arrhythmias or haemodynamic instability.
Nämä ovat potilaita, joilla on uusiutuva angina pectoris, johon liittyy ST-muutoksia, sydämen vajaatoiminta, henkeä uhkaavia arytmioita tai epävakaa hemodynamiikka.

The primary efficacy endpoint was the composite of confirmed symptomatic recurrent non-fatal VTE and fatal VTE reported up to Day 97.
Ensisijainen tehokkuuden lopputapahtuma oli päivään 97 mennessä ilmoitettujen vahvistettujen oireisten uusiutuvien ei-kuolemaanjohtaneiden laskimotroboembolioiden ja kuolemaanjohtaneiden laskimotroboembolioiden yhdistelmä.

We will spread the recurrent information of the web pages as well as the solutions for the environment by our researchers in our Facebook and Twitter accounts.
Tulemme levittämään sivujen uusiutuvaa sisältöä, sekä tietoa tutkijoidemme ympäristönsuojeluun liittyvistä ratkaisuista myös sosiaalisen median kanavissamme Facebookissa ja Twitterissä.

These can be recurrent and painful and can therefore interfere with sexual intercourse. Women with BD typically have a mild form of the disease and should experience a normal pregnancy.
Sukupuolielinten alueen haavaumat voivat häiritä normaalia sukupuolista kanssakäyntiä. Kivuliaat ja uusiutuvat haavaumat voivat haitata yhdyntää. Naisilla Behçetin tauti on yleensä lievä eikä estä normaalia raskautta.

Discirculatory encephalopathy is a brain vascular etiology.The development of this syndrome of chronic progressive nature of the lesion due to the constant lack of blood supply or recurrent acute circulatory disorders.Thus for acute cerebral circulatory disorders observed in combination with clinic or without strokes.
Discirculatory enkefalopatia on aivojen verisuonten etiologia.Kehittämistä tämän oireyhtymä krooninen progressiivinen vamman takia jatkuva pula verenkierron tai uusiutuvan akuutin veren

Nevertheless, Marx and Marxism have demonstrated how the inner contradictions of capital exploding into recurrent, ever more catastrophic crises, create the conditions for its overthrow: “These contrad
Marx ja Marxilaisuus ovat kuitenkin osoittaneet kuinka sisäiset ristiriidat pääoman kasvaessa räjähdysmäisesti, johtavat uusiutuviin aina pahempiin kriiseihin ja luovat olosuhteet niiden kumoamiseen: ”Nämä räjähdysmäiseen kasvuun, mullistuksiin ja kriiseihin johtavat ristiriidat, äkillinen työvoiman syrjäyttäminen ja suurten pääomaosuuksien hävittäminen, johtavat edellisen väkivaltaiseen palaamisen pisteeseen, jossa se voi jatkaa työllistäen täysin sen tuottavat osat tekemättä itsemurhaa.