Translation for "recure" to finnish

Recure

• toistaa

Translation examples

toistaa

Recurring themes in her work are the aesthetics of electronic components and
vuorovaikutuksessa toistemme kanssa. Toistuvia teemoja hänen työssään ovat

You may also select "Recurring payment" to donate the same amount for several months.
Toistuva maksu Sponsorit voivat lahjoittaa lahjoituksen kerran tai toistaa useita kuukausia.

Kähkönen will reiterate the guidance statement that the company published earlier, in which it is estimated that Metso's net sales will grow and EBITA before non-recurring items will improve in 2012 compared to 2011.
Toimitusjohtaja Kähkönen toisti yhtiön jo aiemmin julkistaman ohjeistuksen, jonka mukaan Metson liikevaihto kasvaa ja tulos (EBITA ilman kertaluonteisia eriä) paranee vuonna 2012 vuoteen 2011 verrattuna.

Information Collection and Use Practices When you store appointments on Yahoo Calendar, you can enter information about the appointment, including a description, date, time, or whether the event is recurring or one-time only.
Kun tallennat tapaamisia Yahoo-kalenteriin, voit kirjoittaa niin paljon tai vähän tietoa tapaamisesta kuin haluat, mukaan lukien kuvaus, päivämäärä, aika, kutsutut, paikka ja onko tapahtuma toist

The recurring promise of the Book of Proverbs is that those who choose wisdom and follow God will be blessed in numerous ways: with long life (9:11); prosperity (2:20-22); joy (3:13-18); and the goodness of God (12:21).
Sananlaskuissa toistetaan, kuinka viisauden ja Jumalan seuraamisen valinneet siunataan monin tavoin: pitkällä elämällä (9:11); vauraudella (2:20-22), ilolla (3:13-18) ja Jumalan varjeluksella (12:21).

We are not going to tell you what a lovely, well-designed product you have and give you praise – our mission is to find what will annoy end users and we will show you in words and pictures how the problem recurs.
Me ei tulla huokailemaan kuinka hienosti suunniteltu ja kiva tuote sulla on, ja lässynlässyn, vaan meidän missio on paikallistaa mikä loppukäyttäjää vois närästää, ja kerromme sulle kuvin ja kirjaimin miten se ongelma toistetaan.

In addition, Metso repeats its financial guidance for 2014 (originally published on February 6, 2014): Based on our market outlook, backlog for 2014, current exchange rates and ongoing cost-efficiency actions, we estimate that our net sales in 2014 will be somewhat below 2013 and that our EBITA margin before non-recurring items for 2014 will be around 12 percent of net sales.
Metso myös toistaa taloudellisen ohjeistuksensa vuodelle 2014 (julkaistu alun perin 6.2.2014): perustuen markkinanäkymiin, tilauskantaamme vuodelle 2014, tämänhetkisiin valuuttakursseihin sekä meneillä oleviin kustannustehokkuustoimenpiteisiimme, arvioimme, että vuoden 2014 liikevaihtomme laskee jonkin verran vuoteen 2013 verrattuna, ja että liikevoittomarginaali (EBITA) ennen kertaluonteisia eriä on noin 12 prosenttia liikevaihdosta.

The series was still filmed in the Stickit Inn pub set with a live audience and Johnny Dorgan the man with the organ remained as a recurring character.
Koska albumin kappaleissa oli kosketinsoitin-osuudet jotka tulisi toistaa myös live-tilanteessa, pyysi Anderson John Evania pysyväksi jäseneksi yhtyeeseen.

Metal Sonic: A robotic version of Sonic created by Dr. Eggman, Metal Sonic has served as a recurring rival to Sonic and other characters throughout the comic.
Sonic the Hedgehog CD:ssä nähtiin Metal Sonic, joka esiintyi uudestaan Sonic Heroesissa muuttuen Neo Metal Soniciksi, joka kopioi toisten sankareiden tietoja.

In season three, two actors were promoted from recurring to starring roles: Henry Ian Cusick as former Scottish soldier Desmond Hume; and Michael Emerson as the manipulative leader of the Others, Ben Linus.
Toisella kaudella Henry Ian Cusick sai roolin entisenä skotlantilaisena sotilaana Desmond Humena, ja Michael Emerson Ben Linuksena (tunnettiin aluksi nimellä Henry Gale), joka on Toisten korkein jäsen.

Two new recurring characters appeared in the fifth-season finale: Jacob, the well-known and unseen leader of the Others, played by Mark Pellegrino, and his unnamed nemesis (nicknamed "Samuel" in the casting call), whom Ausiello likened to J. R. Ewing and is portrayed by Titus Welliver.
Kauden finaalijaksossa esitellään kaksi uutta hahmoa: Jacob, Toisten johtaja, jota esittää Mark Pellegrino, ja tämän vihollinen (sarjan castingissä lempinimeltään "Samuel"), jota esittää Titus Welliver.