Translation for "rectifying" to finnish

Rectifying

verb

• korjata
• oikaista
• puhdistaa
• suoristaa

Translation examples

korjata verb

Can I rectify it?
Voinko korjata sen?

Rectify any shortcomings when necessary.
Korjaa epäkohdat tarvittaessa.

Right to rectify and erasure
Oikeus korjata ja poistaa tietoja

You can rectify that by running:
Voit korjata tämän suorittamalla:

Rectify (update, correct), your personal data.
oikaista (päivittää, korjata) henkilötietojasi

Home remedies can rectify the situation.
Etusivu korjaustoimenpiteitä voi korjata tilanteen.

Clearly explains how to rectify the problem.
Selittää selvästi, miten korjata ongelma

10.1 The Right to Rectify Your Personal Data
10.1 Oikeus korjata omat Henkilötiedot

I hope the new version will rectify this.
Toivottavasti uusi versio korjaa tilanteen.

tors have tried to rectify some of them. |
tuksen yrittänyt korjata joitakin niistä. |

She identified and rectified a number of governance challenges.
Hän myös korjasi ja paransi joitakin tehtäviä.

BradyGames rectifies such mistakes by offering free errata pages for download from their website.
Bradygames korjaa sellaisia painovirheitä tarjoamalla ilmaisia sivuja, joita voi ladata heidän verkkosivultaan.lähde?

Leibniz believed that much of human reasoning could be reduced to calculations of a sort, and that such calculations could resolve many differences of opinion: The only way to rectify our reasonings is to make them as tangible as those of the Mathematicians, so that we can find our error at a glance, and when there are disputes among persons, we can simply say: Let us calculate , without further ado, to see who is right.
Leibnizillä oli luja usko siihen, että iso osa inhimillisestä ajattelusta voitiin palauttaa jonkin sortin laskutoimituksiin, ja että tällaiset laskutoimitukset saattoivat ratkaista monia erimielisyyksiä: »Ainoa tapa korjata päättelymme on tehdä niistä yhtä kouriintuntuvia kuin matemaatikkojen päättelyistä, niin että voimme löytää virheemme yhdellä vilkaisulla, ja kun henkilöiden välillä on erimielisyyksiä, voimme yksinkertaisesti sanoa: laskekaamme , pitemmittä puheitta, katsoaksemme kuka on oikeassa.» (”Keksimisen taide” 1685, W 51) Leibnizin calculus ratiocinator, joka tuo mieleen symbolisen logiikan, voidaan nähdä tapana mahdollistaa tämänkaltaiset laskutoimitukset.

oikaista verb

Right to rectify
Oikeus oikaista tietoja

I want to rectify my personal data.
Haluan oikaista henkilötietojani.

How can I rectify my patient records?
Miten voin oikaista potilastietojani?

How can incorrect credit data be rectified?
Miten virheelliset luottotiedot voi oikaista?

If you want to have your data rectified - Tietosuojavaltuutetun toimisto
Kun haluat oikaista tietojasi - Tietosuojavaltuutetun toimisto

Right of inspection and the right to rectify erroneous data
Tarkastusoikeus ja oikeus oikaista virheellinen tieto

Kela cannot rectify records viewed through My Kanta.
Kela ei voi oikaista Omakannan kautta näkyviä kirjauksia.

en/ Private persons/ If you want to have your data rectified/
fi/ Yksityishenkilöt/ Kun haluat oikaista tietojasi/

Should choices be wrong, they can be rectified through repentance.
Jos valinnat ovat vääriä, ne voidaan oikaista parannuksen avulla.

suoristaa verb

How to straighten your hair forever: rectifying method
Miten suoristaa hiukset ikuisesti: oikaisemisesta menetelmä luokka

For measures running alternative, a bridge rectifier diode is used to straighten the power but this process allows to measure accurately currents sinusoidaux2, 3;
Käynnissä vaihtoehtoisten toimenpiteiden bridge tasasuuntaaja diodi käytetään suoristaa valtaa, mutta tämä prosessi mahdollistaa mitata tarkasti virtaukset sinusoidaux2, 3;