Translation for "recordal" to finnish

Recordal

• merkitseminen
• ennätys

Translation examples

merkitseminen

Recording sources used is the trademark of a reliable research report.
Kontrollointi Käytettyjen lähteiden merkitseminen on tutkimusraportin luotettavuuskriteeri.

The recordal of a licence or a restriction of the holder's right of disposal in respect of an international registration in the International Register shall have the same effect as the registration of a right in rem, a levy of execution, insolvency proceedings or a licence in the Register pursuant to Articles 19, 20, 21 and 22 respectively.
Kansainvälisen rekisteröinnin käyttöluvan tai haltijan määräämisoikeuden rajoittamisen merkitseminen kansainväliseen rekisteriin vaikuttaa samalla tavalla kuin 19 artiklan mukaisen esineoikeuden, 20 artiklan mukaisen pakkotäytäntöönpanon, 21 artiklan mukaisen maksukyvyttömyysmenettelyn tai 22 artiklan mukaisen käyttöluvan rekisteröinti rekisteriin.

Member States shall ensure that serious infringements of Community road transport legislation committed by hauliers established in their territory, which have led to the imposition of a penalty by any Member State, as well as any temporary or permanent withdrawal of the Community licence or of the certified true copy thereof, are recorded in the national electronic register of road transport undertakings.
Merkitseminen kansalliseen sähköiseen rekisteriin Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yhteisön tieliikennelainsäädännön vakavat rikkomukset, joihin niiden alueelle sijoittautuneet liikenteenharjoittajat ovat syyllistyneet ja jotka ovat johtaneet jonkin jäsenvaltion määräämään seuraamukseen, sekä yhteisön liikenneluvan tai sen oikeaksi todistetun jäljennöksen peruuttaminen määräajaksi tai kokonaan, merkitään maantiekuljetusyrityksiä koskevaan kansalliseen sähköiseen rekisteriin.

Signaling the service to record the call takes place transparently.
Yhdistyksen merkitseminen yhdistysrekisteriin edellyttää, että toiminta on tarkoitettu jatkuvaksi.

ennätys

New record — Benders
Uusi ennätys — Benders

Record low temperatures
Matalien lämpötilojen ennätys

Current Employment record.
Nykyinen työllisyyden ennätys.

Create an emergency health record and get notified when the record is scanned.
Luo ensiavun ennätys ja saada ilmoituksen, kun ennätys on skannattu.

Explore Record Cleaning Products!
Tutustu ennätys puhdistusaineita!

Make a new record!
Tee uusi ennätys!

Multiple score cards record.
Useita tuloskortit ennätys.

Challenge the best record!
Challenge parhaat ennätys!

Engineering New Record.
Suomen ennätys uusiksi.

The Caledonian Record.
Heinosen julistus-ennätys kestää.

The Zoological Record.
Tämä on lajin ennätys.

The record still stands.
Ennätys on edelleen voimassa.

The record was later broken.
Myöhemmin ennätys on rikottu.

The recording took four weeks.
Ennätys kesti 4 vuotta.

He is also the 200 m European junior record holder and national junior record holder in the 60 metres.
Harin ennätys 200 metrillä on niin ikään hänen ikäluokkansa Euroopan-ennätys.