Translation for "reconcilable" to finnish

Reconcilable

• yhteensovitettavissa
• sovitettavissa

Translation examples

yhteensovitettavissa

Sometimes these two tasks can be a little more awkward to reconcile with each other.
Joskus nämä tehtävät voivat olla hankalammin yhteensovitettavissa.

The experiment aimed at finding out whether expression created artificially can be reconciled with the other expressive levels of theatre, such as gestures, facial expressions, make-up etc.
Kokeilun tarkoituksena oli selvittää onko keinotekoisesti synnytetty ilmaisu yhteensovitettavissa teatterin muihin ilmaisun tasoihin kuten eleet, ilmeet, maski jne.

While the objectives pursued by policies under these three pillars may prima facie appear difficult to reconcile, the sustainability objective is in fact a positive sum game, provided that a number of conditions are respected.
Vaikka näiden kolmen osa-alueen tavoitteet saattavat ensi näkemältä vaikuttaa vaikeasti yhteensovitettavilta, kestävyyden tavoite on itse asiassa yhteisvaikutuksellinen ja saavutettavissa, jos tiettyjä ehtoja noudatetaan.

sovitettavissa

Now you need to reconcile them!
Nyt meidän on sovitettava ne yhteen!

He must first be reconciled with God.
Hänen täytyy ensin sovitettava yhteen Jumalaan.

reconciled with God and the world soul.
sovitettavissa yhteen Jumalan ja maailman sielu.

Schengen Area had to be reconciled with specific measures
Schengen-alue oli sovitettava yhteen erityistoimenpiteitä

Statistics are consistent or reconcilable over a reasonable period of time.
Tilastot ovat yhtenäisiä tai kohtuullisen ajan kuluessa yhteen sovitettavia.

Light-requiring, reconciled with the penumbra, may suffer from spring burns.
Light-vaativat, sovitettava yhteen penumbra, voivat kärsiä keväästä palovammoja.

It is questionable whether the two goals can be reconciled in the long term.
On kyseenalaista, ovatko tavoitteet sovitettavissa yhteen pitkällä aikavälillä.

Climate targets can well be reconciled with the protection of
Ilmastotavoitteet on sovitettavissa yhteen luonnon monimuotoisuuden varmistamisen kanssa, sanoo ministeri Kimmo Tiilikainen.

Now Fred must reconcile his differences with his brother whom he believes overshadows him.
Nyt Fred on sovitettava hänen erot veljeänsä, jonka hän uskoo varjostaa häntä.

In 1931, Levy wrote a letter of apology to Bachelier and they were reconciled.
Vuonna 1931 Levy kirjoitti kirjeen anteeksipyynnön Bachelier ja ne on sovitettava yhteen.