Translation for "recommen" to finnish

Recommen

verb

• suositella
• suosittaa
• ehdottaa
• kehottaa
• neuvoa

Translation examples

suositella verb

Nolvadex/Tamoxifen is strongly recommen
Nolvadex/tamoksifeenin suositellaan käytettäessä Dianabol, pitää veden säilyttäminen ja vähentää sivuvaikutuksia.

Apply the product is recommen
Levitä tuote suositellaan puhdistetulle kasvojen ja haluttaessa on syvään uurrettu, jättäen kaksikymmentä minuuttia parhaan valotuksen.

The annual general meeting proposes that the participants will be strongly recommen
Yhtiökokous ehdottaa, että osallistujille suositellaan vahvasti palkkiona maksettujen osakkeiden pitämistä niin kauan kuin he toimivat hallituksen jäsenenä.

When I was in America in 1966, one American lady asked me to recommend an English edition of Bhagavad-gītā so that she could read it. But honestly I could not recommen
Ollessani Amerikassa vuonna 1966 eräs amerikkalainen rouva pyysi minua suosittelemaan hänelle jotakin Bhagavad-gītān englanninkielistä painosta luettavaksi, mutta en rehellisesti sanoen voinut suositella niistä ainuttakaan johtuen niiden mielivaltaisista selityksistä.

According to FIND leader, Professor Tomi-Pekka Tuomainen of the UEF Institute of Public Health and Clinical Nutrition, the current Finnish recommendations are ambiguous and insufficient. “Based on the new Nordic recommendations to be published soon, the recommen
Raskaana oleville ja imettäville suositellaan 10 mikrogrammaa päivässä. FIND-hankkeen johtaja, professori Tomi-Pekka Tuomainen toteaa, että nykyiset suositukset ovat melko sekavat ja myös niukat. – Valmisteilla olevien uusien pohjoismaisten suositusten valossa Suomessakin voisi suositella kaikille esimerkiksi 10 mikrogrammaa päivässä 60 ikävuoteen asti ja sen jälkeen 20 mikrogrammaa. – Suositustenkin vuoksi pitäisi pystyä takaamaan, että myynnissä olevat D-vitamiinivalmisteet ovat pakkausselosteen mukaisia, Nurmi sanoo.

suosittaa verb

When I was in America in 1966, one American lady asked me to recommend an English edition of Bhagavad-gītā so that she could read it. But honestly I could not recommen
Ollessani Amerikassa vuonna 1966 eräs amerikkalainen rouva pyysi minua suosittelemaan hänelle jotakin Bhagavad-gītān englanninkielistä painosta luettavaksi, mutta en rehellisesti sanoen voinut suositella niistä ainuttakaan johtuen niiden mielivaltaisista selityksistä.

kehottaa verb

16. Urges the Commission to comply with the recommen
16. kehottaa komissiota noudattamaan EU:n huumeidenvastaiseen toimintasuunnitelmaan (2013–2016) sisältyvää suositusta, että olisi kehitettävä ja toteutettava ”ihmisoikeuksien ohjeistus- ja arviointiväline” sen varmistamiseksi, että ihmisoikeudet on ”otettu tosiasiallisesti huomioon kaikessa EU:n ulkoisessa huumeidentorjuntatoiminnassa”;

17. Takes note that, according to the Commission’s Internal Audit Service’s audit in 2015, of which some recommen
17. toteaa, että komission sisäinen tarkastus suoritti vuonna 2015 tarkastuksen, jonka suosituksista jotkut ovat edelleen avoimina, ja että sen mukaan keskuksen olisi pantava täytäntöön data- ja tietohallintakehys päivittäisessä toiminnassaan sekä pantava täytäntöön tietotekninen strategiansa ja päivitettävä sitä ja että strategian olisi vastattava uutta tietotekniikkaa ja uutta monivuotista työohjelmaa; kehottaa keskusta tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle tässä yhteydessä toteutetuista toimenpiteistä;