Translation for "reclusive" to finnish

Reclusive

• syrjäänvetäytyvä
• yksinäinen

Translation examples

syrjäänvetäytyvä

Deer, hares, badgers and foxes although reclusive,
Deer, jäniksiä, mäyriä ja kettuja vaikka syrjäänvetäytyvä, on ilo kohdata.

In the process, their reclusive neighbor, Boo Radley, comes to the children's rescue.
Tässä prosessissa, niiden syrjäänvetäytyvä naapuri, Boo Radley, tulee lasten pelastus.

The “un-production” of an unusually talkative film fits the reclusive Finnish mentality, but more is at stake here.
Epätavallisen puheliaan elokuvan ”epätuottaminen” sopii hyvin suomalaiseen syrjäänvetäytyvään mentaliteettiin, mutta kyse on myös muusta.

Silas has been hurt badly, so he has become a reclusive miser, full of anger and despair.
Major yllyttäminen Conflict Silas on loukkaantunut pahasti, joten hän on tullut syrjäänvetäytyvä saituri, täynnä vihaa ja epätoivoa.

I also haven’t had a natural channel for expressing my ideas, and I am a reticent and reclusive person.
Minulla ei myöskään ole ollut luontevaa kanavaa tuoda esiin ideoitani, ja olen luonteeltani vaitelias ja syrjäänvetäytyvä.

You can be as social or reclusive as you like - there is plenty of space to just hang out in, read, paint etc..
Voit olla niin sosiaalisia tai syrjäänvetäytyvä kuin haluat - siellä on runsaasti tilaa vain hengailla, lukea, maali jne..

She is reclusive to the extreme, shunning from all other people to the point of actually panicking from any social contact.
Hän on äärimmäisyyksiin saakka syrjäänvetäytyvä ja torjuu kaikki muut ihmiset, aina siihen pisteeseen, että suorastaan panikoi kaikissa sosiaalisissa kontakteissa.

A reclusive but artistically uncompromising and tireless experimenter, Bryk enjoyed technical challenges and was able to update her style again and again – without ever losing its intim
Luonteeltaan syrjäänvetäytyvä, mutta taiteessaan tinkimätön ja väsymätön kokeilija nautti teknisistä haasteista ja kykeni yhä uudelleen päivittämään ilmaisunsa – intiimiä, henkilökohtaista perusvirettä kadottamatta.