recluse - Finnish translation

Take refuge, withdraw, retire, refuge, asylum, reclusion, recluse

Turvautua, peruuttaa, eläkkeelle, turvapaikan, turvapaikka, Reclusion, erakko

But when you have been given your Spirit you should be proud and not to behave like recluses.

Mutta kun teille on annettu Henki, teidän pitäisi olla ylpeä siitä, eikä käyttäytyä kuin erakko.

After embracing Islam he wished to live the life of a recluse, however Prophet Muhammad (salla Allahu alihi wa sallam) persuaded him otherwise.

Jälkeen islamin hän halusi elää elämää erakko, mutta Profeetta Muhammad (Salla Allahu alihi wa sallam) suostutteli hänet muuten.

Perform moderate stupidity even benefit, otherwise you can really get stuck on the exemplary behavior and eventually become a gloomy recluse who has no friends.

Suorita kohtalainen tyhmyys jopa hyötyä, muuten voit todella juuttua esimerkillistä käyttäytymistä ja lopulta synkkä erakko, joka ei ole ystäviä.

Charlotte has believed all these years that her father killed Mayhew, but everyone else assumes that Charlotte, the crazy recluse, decapitated her long-dead lover.

Charlotte on uskonut kaikki nämä vuodet hänen isänsä tappaneen Mayhew'n, mutta kaikki muut olettivat Charlotten olevan syyllinen, "hullu erakko, joka mestasi rakastettunsa".

This culture is not brought by monks or recluses in the mountain caves but by normal family men and women who live in the cities and are active in the society.

Tämä kulttuurin muutos ei tapahdu munkkien tai erakkojen vaan tavallisten perheelisten ihmisten toimesta, jotka asuvat kaupungeissa ja ovat aktiivisia yhteiskunnassa.

Her literary career got a boost after she sent a copy of Éparpillements to Remy de Gourmont, a French poet, literary critic, and philosopher who had become a recluse after contracting the disfiguring disease lupus vulgaris in his thirties.[75

Hänen kirjallinen uransa sai vauhtia kun hän lähetti kopion Èparpillements-teoksesta Remy de Gourmontille, ranskalaiselle kirjallisuuskriitikolle ja filosofille, josta oli tullut erakko hänen sairastuttuaan ihotuberkuloosiin 30-vuotiaana.[32

It had even happened, that being, while pregnant, abandoned by all the world, and constantly occupied in contemplating the image of this benevolent recluse, her offspring had contracted some resemblance to this revered object. She therefore bestowed upon him the name of Paul, giving him for his patron a saint who had passed his life far from mankind by whom he had been first deceived and then forsaken. Virginia, on receiving this little present from the hands of Paul, said to him, with emotion, "My dear brother, I will never part with this while I live; nor will I ever forget that you have given me the only thing you have in the world."

Raskaana ollessaan ja kaikkien hylkäämänä oli hän alati katsellut hurskaan erakon kuvaa, niin että tämän kuvittelun voimasta hänen kohtunsa hedelmä oli saanut jotenkin samallaiset piirteet; tästä syystä hän oli pojalleen antanut saman nimen ja omistanut hänelle suojeluspyhimykseksi tuon hurskaan miehen, joka oli viettänyt elämänsä kaukana ihmisten piiristä, missä hän itsekin oli tullut petetyksi ja sitte hylätyksi. Saadessaan Paulin kädestä tämän jalon kuvan virkkoi Virginia liikutettuna: "Veljeni, sitä ei minulta riistetä pois niin kauvan kuin elän,

Her literary career got a boost after she sent a copy of Éparpillements to Remy de Gourmont, a French poet, literary critic, and philosopher who had become a recluse after contracting the disfiguring disease lupus vulgaris in his thirties.

Hänen kirjallinen uransa sai vauhtia kun hän lähetti kopion Èparpillements-teoksesta Remy de Gourmontille, ranskalaiselle kirjallisuuskriitikolle ja filosofille, josta oli tullut erakko hänen sairastuttuaan ihotuberkuloosiin 30-vuotiaana.