Translation for "recipying" to finnish

Recipying

• vastaanottaa

Translation examples

vastaanottaa

Shipments sent by the Recipient will not be collected.
Vastaanottajan lähettämiä postiennakkolähetyksiä ei vastaanoteta.

Uganda is the third-largest recipient of refugees in the world.
Uganda vastaanottaa maailmassa kolmanneksi eniten pakolaisia.

Want to be sure who the e-mail recipient is?
Haluatko olla varma siitä, kuka sähköpostin vastaanottaa?

Recipient – a natural or legal person who receives a parcel from a courier.
Vastaanottaja – luonnollinen tai oikeushenkilö, joka vastaanottaa lähetyksen kuriirilta.

Press “Send“. The transfer recipient answers and accepts to take the call.
FXS-portti vastaanottaa puhelun ja lähettää oikean soittojännitteen kytkettyyn FXO-laitteeseen.

This condition is essential for your recipient to receive the shared file. Senduit
Tämä ehto on välttämätön, jotta vastaanottaja voi vastaanottaa jaettua tiedostoa. Senduit

When an .ics file attachment is received in Outlook, the recipient is prompted to open the calendar.
Kun Outlook vastaanottaa .ics-tiedostoliitteen, vastaanottajaa kehotetaan avaamaan kalenteri.

A forwarded message appears as a message you received and then forwarded to another recipient.
Välitetty viesti näkyy viestinä, jonka sinä vastaanotit ja välitit eteenpäin toiselle vastaanottajalle.

"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
"Vastaanottaja" tarkoittaa ketä tahansa, joka vastaanottaa Ohjelman tämän Sopimuksen mukaisesti, mukaan lukien kaikki Osallistujat.

Finder is the recipient of numerous awards and award nominations.
Siskoni on noita vastaanotti sarjana useita eri palkintoja ja ehdokkuuksia.

He was a co-recipient of the 2001 Nobel Peace Prize with the UN.
Yleiskokouksen puheenjohtajana Han sai kunnian vastaanottaa vuoden 2001 Nobelin rauhanpalkinnon Yhdistyneiden kansakuntien puolesta.

In 2002, he was co-recipient, with Adele Goldberg, of the Dr. Dobb's Excellence in Programming award.
Vuonna 2001 Hejlsberg vastaanotti "Dr. Dobb's Excellence in Programming Award" -palkinnon panoksestaan ohjelmistotyöhön.

Edberg was also a five-time recipient of the ATP Sportsmanship Award (1988–90, 1992, and 1995).
Edberg vastaanotti myös viisi kertaa ATP:n reilun urheiluhengen palkinnon (1988–1990, 1992 ja 1995).

They seek to make the recipient think about the reality which is imparted to him in an artificial and technical way.
Ne luovat kuvitteellisen todellisuuden, jonka lukija vastaanottaa kuvitteellisena ja joka tulkitaan sen kuvitteellisesta luonteesta käsin.

The recipient is someone from the Nordic countries who has done significant work in any of the Academy's areas of operations or interests.
Palkinnon vastaanottaa vuosittain pohjoismainen henkilö, joka on tehnyt merkittävää työtä jollakin Ruotsin akatemian toiminta- ja kiinnostusalueella.

She was the third recipient of the Cross of Valour and the first to receive the prize herself, as two previous awards were both posthumous.
Hän oli kolmas Cross of Valourin saaja ja ensimmäinen, joka vastaanotti palkinnon itse, sillä kaksi aiemmin myönnettyä palkintoa olivat molemmat postuumeja.

He was a three-time Big Ten All-Academic selection and a two-time recipient of the Big Ten Distinguished Scholar Award, having earned a minimum grade point average (GPA) of 3.7 or higher for the previous academic year.
Hänet valittiin kolmesti Big Ten All-Academic -joukkueeseen ja kaksi kertaa hän vastaanotti Big Ten Distinguished Scholar Awardin ansaiten vähintään 3,7 (GPA) keskiarvon.

For his contribution to the invention of the RSA cryptosystem, Adleman, along with Ron Rivest and Adi Shamir, has been a recipient of the 1996 Paris Kanellakis Theory and Practice Award and the 2002 ACM Turing Award, often called the Nobel Prize of Computer Science.
Yhtenä RSA -salauksen kehittäjistä hän Ron Rivestin ja Leonard Adlemanin kanssa vastaanotti Turing-palkinnon 2002 työstä julkiseen avaimeen perustuvien salausmenetelmien soveltamisesta käytäntöön.