Translation for "recession of" to finnish

Recession of

• lama
• taantuma

Translation examples

lama

The effects of the Recession of 1890 were particularly severe in Argentina.
Vuoden 1890 lama vaikutti erityisen vakavasti Argentiinassa.

The growth was slowest since the recession of the early 1990s.
Kasvu oli hitainta 1990-luvun alun laman jälkeen.

Which of the following factors affected the Finnish recession of the 1990s?
Mitkä seuraavista tekijöistä vaikuttivat Suomen 1990-luvun lamaan?

The recession of one country is directly related to the economic situation of another.
Yhden maan lama liittyy suoraan toisen talouden tilanteeseen.

During the deep recession of 1990-94 we los
Vuosien 1990-1994 välisenä syvän laman aikana menetimme lähes puoli miljoonaa työpaikkaa Suomessa.

The growth achieved earlier came to a halt when the recession of the 1990s hit Finland.
Aiemmin saavutettu kasvu pysähtyi, kun 1990-luvun lama iski Suomeen.

The average figure for the confidence indicator in the years after the economic recession of the early 1990s is 13.5.
Luottamusindikaattorin keskiarvo 1990-luvun alun laman jälkeisinä vuosina on 13,5.

After the recession of 2008, the company continued exponential growth, moving fro
Laman jälkeen 2008, yhtiö jatkoi eksponentiaalista kasvua, jossa siirrytään 16th suurimmasta 5th suurimpaan osallistui yli 300 elektroniikan komponenttien jakelija.

De Grauwe compares the Great Depression of the 1930s and the Great Recession of the late 2000s.
De Grauwe vertaa toisiinsa 1930-luvun suurta lamaa ja vuoden 2008 jälkeistä suurta taantumaa.

IKEA had to restrategize because of the global recession of 2008 and the general spike in prices.
IKEA:n piti uudelleen-strategisoida vuonna 2008 tapahtuneesta globaalisesta lamasta ja yleisestä hintojen noususta johtuen.

Before the recession of the 90s, Koskela had many kiosks and stores.
Ennen 1990-luvun alun lamaa Koskelassa oli useita kioskeja ja kauppoja.

Unfortunately, like many other trainers Cummings was hit hard by the recession of the early 1990s.
Harkonmäki Oy ajautui monen muun mainostoimiston tavoin konkurssiin Suomen 1990-luvun alun lamassa.

taantuma

Also a recession of the medial muscles may be done.
Myös taantuma mediaalinen lihaksia voidaan tehdä.

This article compares the ‘Great Recession’ of 2008–2009 with other historically important recessions.
Tässä artikkelissa verrataan vuosien 2008–2009 suurta taantumaa muihin historiallisiin merkittäviin taantumiin.

The recession of Finland’s economy therefore continued in the first quarter.
Suomen talous oli siten edelleen taantumassa ensimmäisellä neljänneksellä.

The recession of the gums is an insidious and rather unpleasant disease.
Kumien taantuma on salakavalaista ja melko epämiellyttävää tautia.

The recession of the 2010s has had relatively little impact on Sampo's operations.
2010-luvun taantuma on vaikuttanut vain suhteellisen vähän Sammon toimintaan.

In addition, the pathological mobility of the teeth develops and a recession of the gums occurs.
Lisäksi hampaiden patologinen liikkuvuus kehittyy ja kumien taantuma ilmenee.

The study captures year-end sentiment, so 2010 captured the great recession of 2009.
Tutkimus osuu vuoden loppuun, joten 2010 tulokset osoittivat vuoden 2009 taantuman.

One of the proofs that fertilization has occurred is the implantation recession of the basal temperature.
Yksi todiste siitä, että lannoitusta on tapahtunut, on peruslämpötilan implantaatioiden taantuma.

The recession of 2009 and the 2010s can still be felt on the Finnish housing market.
Suomen taloudessa vuonna 2009 ja 2010-luvulla koetun taantuman vaikutukset näkyvät yhä asuntomarkkinoilla.

In the case of the ‘Great Recession’ of 2008 there has additionally been a period of slow post-recession growth, unique in comparison with other post-WW2 recessions.
Lisäksi vuoden 2008 suurta taantumaa on seurannut hitaan kasvun kausi, joka on muihin sotien jälkeisiin taantumiin verrattaessa ainutlaatuinen.

The massive financial crisis and worldwide economic recession of 2008.
Se johti samalla rahoitussektorin finanssikriisiin ja loppuvuodesta 2008 maailmanlaajuiseen taantumaan.

The sharp economic recession of the late-2000s brought most development to a halt.
Viime vuosituhannen lopun taloudellinen taantuma ja sitä seurannut talouskehitys muutti kuitenkin tilannetta.