Translation for "receptible" to finnish

Receptible

• vastaanotettavissa

Translation examples

vastaanotettavissa

effervescent tablets "Efferalgan 'intended for reception in solution (1 tablet per 200 ml of water) in adults and children from 2 years.A single dose for adults and children from 15 years - 1-2 tablets, children under the age of 15 years it should be calculated on the basi s of body weight (an average of about 10-15 mg.
poretabletit "Efferalgan" vastaanotettavaksi tarkoitettujen liuoksessa (1 tabletti

44:4.10 (504.2) The local universe broadcasts must also be modified for reception by the systems and the individual planets.
44:4.10 (504.2) Paikallisuniversumien kaukoviestilähetykset on niin ikään muokattava järjestelmien ja yksittäisten planeettojen vastaanotettaviksi.

The signal is often digital and is intended for use by broadcasting organisations rather than for direct reception by the public.
Signaali on usein digitaalinen ja tarkoitettu yleisradio-organisaatioiden käyttöön pikemminkin kuin suoraan yleisön vastaanotettavaksi.

Nevertheless, under Article 1(2)(a), Directive 93/83 expressly applies only to signals intended for reception by the public.
Direktiiviä 93/83 kuitenkin sovelletaan sen 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaan ainoastaan yleisön vastaanotettaviksi tarkoitettuihin signaaleihin.

This Directive shall not apply to broadcasts intended exclusively for reception in third countries, and which are not received directly or indirectly by the public in one or more Member States.`;
Tätä direktiiviä ei sovelleta audiovisuaalisiin mediapalveluihin, jotka on tarkoitettu vastaanotettaviksi yksinomaan kolmansissa maissa ja joita yhden tai useamman jäsenvaltion yleisö ei vastaanota suoraan tai epäsuorasti tavanomaisilla kuluttajalaitteilla.

12 Under the heading ‘Definitions’, Article 1 of that directive provides in paragraph 2(a): ‘For the purpose of this Directive, “communication to the public by satellite” means the act of introducing, under the control and responsibility of the broadcasting organization, the programme-carrying signals intended for reception by the public into an uninterrupted chain of communication leading to the satellite and down towards the earth.’
12 Kyseisen direktiivin 1 artiklan, jonka otsikko on ”Määritelmät”, 2 kohdan a alakohdassa säädetään seuraavaa: ”Tässä direktiivissä ʼsatelliittivälityksellä yleisölleʼ tarkoitetaan toimintaa, jolla yleisön vastaanotettaviksi tarkoitettuja ohjelmasignaaleja saatetaan yleisradio-organisaation valvonnassa ja vastuulla satelliittiin johtavaan ja maata kohti palaavaan katkeamattomaan välitysketjuun.”

NOT ALL SOLUTIONS ARE AVAILABLE EVERYWHERE, PARTICULARLY IN REMOTE OR ENCLOSED AREAS, OR ON ALL VEHICLES, AT ALL TIMES. The area you are operating in may affect the Solution that we can provide to you. The Solution only work in places where we have retained a Wireless Service Provider for Solution in that area and only if the Wireless Service Provider has technical compatibility, coverage, network capacity, and reception when and where the Solution is needed.
KAIKKI PALVELUT EIVÄT OLE AINA KÄYTETTÄVISSÄ KAIKKIALLA, ERITYISESTI SYRJÄISISSÄ TAI SULJETUISSA PAIKOISSA, EIVÄTKÄ KAIKISSA AJONEUVOISSA. Käyttöalue saattaa vaikuttaa tarjoamaamme palveluun. Palvelu toimii ainoastaan alueilla, joilla meillä on langattomien yhteyksien palveluntarjoaja, ja ainoastaan, jos kyseisen palveluntarjoajan tekniset edellytykset, kattavuus, verkon kapasiteetti ja vastaanotto riittävät kyseisen käyttöajankohdan ja -paikan tarpeisiin. Ajoneuvon sijaintitietoja käyttävät palvelut toimivat ainoastaan, kun ajoneuvon järjestelmän kanssa yhteensopivat GPS-satelliittisignaalit ovat vastaanotettavissa esteittä ja käytettävissä kyseisessä paikassa.

It is used in electronics and telecommunications, particularly in broadcasting to quantify the apparent power of a broadcasting station experienced by listeners in its reception area.
Se on tärkeä suure varsinkin elektroniikassa, radiotekniikassa ja tietoliikenteessä, joissa vastaanotettavan hyötysignaalin erottaminen kohinasta on oleellista.