Similar context phrases
Translation examples
In recent years the education sector has faced major changes.
Opetusala on ollut viime vuosina suurten muutosten keskellä.
Recently reviewed hotels in Central Vermont- Killington (and vicinity)
Äskettäin katsotut hotellit kohteessa Keski-Vermont- Killington (ja lähialueet)
Recently I had a very profound realization in the middle of the night.
Minulla oli hyvin voimakas oivallus keskellä yötä.
24:14 and were conversing about all these recent events;
24:14 Ja puhuivat keskenänsä kaikista niistä, mitkä tapahtunut oli.
Dalpozzo Dalpozzo is a recently refurbished one bedroom rental apartment in the... New
Dalpozzo Dalpozzo on pieni kaunis juuri remontoitu vuokrakaksio keskellä...
Even standard apartments in recent years,more and more different from each other.
Jopa standardin asuntoja viime vuosina,enemmän ja enemmän erilaisia keskenään.
We in Finland have in recent weeks been constantly following the tragic flooding in Central Europe.
Olemme kuluneiden viikkojen aikana Suomessa herkeämättä seuranneet Keski
Trade with countries in Central and Eastern Europe has increased in recent years.
Keski- ja Itä-Euroopan maihin kohdistuva kauppa on lisääntynyt viime vuosina.
The channel is aimed at young people who have recently entered adulthood.
Kanava on suunnattu keski-ikäisille suomalaisille.
Fisher's view is consistent with other recent interpretations of indigenous agriculture in southern Central America.
Nazca-kulttuuri oli tyypillinen Keski-Andien alueen tuonaikainen kulttuuri.
Recently, cheap air travel has increased immigration from Asia and Latin America.
Väestön keski-ikä nousi ja siirtolaisuus lisääntyi etenkin Aasiasta ja Latinalaisesta Amerikasta.
Their most recent European success had come in the 1965–66 European Cup, where they defeated Partizan Belgrade.
Keski-Euroopan mäkiviikon 1965–1966 kokonaiskilpailun voitti Veikko Kankkonen.
Recent accession to the EU gives further impetus and direction to structural reform.
Kun Euroopan unioni jatkoi laajentumistaan Itä- ja Keski-Eurooppaan, unionin toimielinrakennetta ja päätöksentekoa uudistettiin ja tehostettiin.
Mitchell had recently finished appearing in the Victorian State Opera's production of The Wizard of Oz.
Kinski näytteli elokuvassa irlantilaista oopperahullua, joka halusi rakentaa oopperatalon keskelle Etelä-Amerikan viidakkoa.
More recent conceptualizations extend that premise, theorizing that a relationship is more than the sum of two people.
Kolmannen ihmisen argumentti osoittaa, että nämä periaatteet ovat keskenään ristiriitaisia, aina kun F:n idean toteuttaa useampi kuin yksi asia.
Its expansion across Eastern Europe appears to be relatively recent; the species is thought to have reached Austria in the 1990s.
Sen alkuperäinen levinneisyysalue on Keski- ja Itä-Euroopassa, mutta 1980-luvulta lähtien lajia on tavattu Suomessa asti.
Western Asia must be distinguished from the Middle East, a more recent Eurocentric term, that also includes parts of Northern Africa.
Lajia tavataan läntisestä Euroopasta Keski-Aasian poikki Japaniin, ja sen levinneisyys kattaa lisäksi laajan osan Pohjois-Amerikkaa.
Another recent work, “Colours” (2016), characterised as minimalist/constructivist, is a video installation where large colour surfaces are projected in succession on three walls in a 20-minute loop.
Minimalistis-konstrukivistisessa videoinstallaatiossa Colours (2016) katsoja astuu keskelle seinien laajuisia vaihtuvia väripintoja.
The following winners are all listed from oldest to most recent.
Kannatuskyselyiden tulokset on seuraavassa taulukossa lueteltu uusimmasta vanhimpaan.
Leutenegger’s most recently published work was the novel Panischer Frühling.
Promoen uusimmasta, "Svennebanan" -biisistä on povattu Ruotsin virallista kesähittiä.
In 2007, they released their most recent album, Syvään päähän.
Kesäkuussa 2007 hän julkaisi uusimman albuminsa nimeltään Devamı Var.
The oldest document is from 1316 and the most recent ones from the 21st century.
Vanhimmat asiakirjat ovat 1860-luvulta, uusimmat 2000-luvun alusta.
English translation with facing Greek text; takes much recent scholarship into consideration.
Kreikankielinen ja englanninkielinen teksti, yksityiskohtainen kuvaus käsikirjoituksesta sekä uusimmat tutkimustulokset. (englanniksi)
The earliest grave was about 2100 BCE, the most recent about 200 CE.
Vanhimmat niistä on tehty noin 12000 eaa., uusimmat vuoden 100 paikkeilla.
In recent years, newer producers have relied upon Italian and French experts to improve production.
Viime vuosina uusimmat tuottajat ovat turvautuneet italialaisiin ja ranskalaisiin asiantuntijoihin tuotannon parantamiseksi.
Some have traditionally been considered ring species, but recent evidence suggests that this assumption is questionable.
Niitä on aiemmin luultu harvinaisiksi, mutta uusimmat tutkimukset osoittavat, että eläimet ovatkin oletettua yleisempiä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test