Translation for "receive training" to finnish

Receive training

• koulutetaan
• saada koulutusta

Translation examples

koulutetaan

In addition, through voluntary national defence about 28 000 reservists receive training on the annual basis.
Lisäksi vapaaehtoisen maanpuolustuksen kautta koulutetaan vuosittain noin 28 000 reserviläistä.

In 2012, personnel received training in diverse areas, such as Microsoft, IBM and Oracle.
Kuluneena vuotena koulutimme henkilöstöä useilla eri alueilla, kuten Microsoft, IBM ja Oracle.

The Social Fund programme provides financing for projects in which, for example, long-term unemployed or disabled people receive training so that they can return to work.
Sosiaalirahaston ohjelmassa rahoitetaan hankkeita, joilla koulutetaan esimerkiksi pitkäaikaistyöttömiä tai vajaakuntoisia työelämään.

All students, irrespective of course of study, receive training in entrepreneurship, administration, management, personal branding, proposal development, resume writing and communication, negotiation, and project management.
Kaikki opiskelijat, riippumatta opintojen, koulutetaan yrittäjyyttä, hallinto, johtaminen, henkilöbrändi, ehdotus kehitystä, jatkaa kirjallisesti ja viestintä-, neuvottelu- ja projektinhallinnan.

New school curricula are being implemented to give young people a better start in life, and teachers are receiving training to improve their performance.
Uusia opetussuunnitelmia on pantu täytäntöön, jotta nuoret saisivat paremman alun elämälleen, ja opettajia koulutetaan jatkuvasti, jotta heidän ammattitaitonsa vahvistuisi.

Professionals receive training to become better aware of their duties of notification related to, for example, female genital mutilation. They are also made familiar with their right, notwithstanding secrecy provisions, to inform the police of risk of violence to prevent a family killing. Police officers, prosecutors and judges are trained to deal with victims of violence in a sensitive manner and to improve their knowledge of traumas.
Ammattihenkilöstöä koulutetaan, jotta he tuntevat nykyistä paremmin ilmoitusvelvollisuuden liittyen esimerkiksi tyttöjen ja naisten sukuelinten silpomiseen tai ammattihenkilön oma-aloitteisen oikeuden ilmoittaa salassapitosäännösten estämättä poliisille väkivallan vaaran olosuhteista perhesurman estämiseksi. Koulutuksella lisätään myös poliisien, syyttäjien ja tuomareiden osaamista uhrin sensitiivisestä kohtaamisesta ja traumatuntemuksesta.

saada koulutusta

Additionally, the company gives the opportunity to receive training at the International Business Academy IBA .
Lisäksi yhtiö antaa mahdollisuuden saada koulutusta International Business Academy IBA .

Norrgård makes sure that every employee has the opportunity to receive training in environmental matters.
Norrgårdilla katsotaan, että jokaisella työntekijällä on mahdollisuus saada koulutusta ympäristöasioissa.

- This service is available only to members receive training personal trainer enpit merchants.
- Tämä palvelu on saatavilla vain jäsenille saada koulutusta henkilökohtainen valmentaja enpit kauppiaille.

Instruction at conferences, workshops, lectures and seminars at which the purpose of the employees attending the events is to learn/receive training.
konferensseissa, workshopeissa, luennoilla ja seminaareissa saatu opetus, joihin työntekijät osallistuvat tarkoituksenaan oppia/saada koulutusta.

g) instruction at conferences, workshops, lectures and seminars at which the purpose of the employees attending the events is to learn/receive training.
g) konferensseissa, workshopeissa, luennoilla ja seminaareissa saatu opetus, joihin työntekijät osallistuvat tarkoituksenaan oppia/saada koulutusta.

Likewise, academic and non-academic staff in a higher education institution may receive training abroad for a period of five days to six weeks.
Korkeakoulujen ja ammatillisten korkea-asteen oppilaitosten henkilöstöön kuuluvat voivat myös saada koulutusta ulkomailla. Tällainen jakso voi kestää viidestä päivästä kuuteen viikkoon.

Under the Optional Practical Training (OPT) program, international students who graduate from colleges and universities in the United States are able to remain in the country and receive training through work experience for up to 12 months.
Alle Valinnainen harjoittelu (OPT)-ohjelma, kansainvälisiä opiskelijoita, jotka valmistuvat korkeakouluissa ja yliopistoissa Yhdysvalloissa voivat jäädä maahan ja saada koulutusta työkokemuksen kautta jopa 12 kuukautta.

In the early days of this assignment, we were privileged as a stake to receive training from some of the greatest teachers and leaders in the Church—men like Elder Russell M. Nelson and President Thomas S. Monson came to our area.
Tuon tehtävän alkuaikoina vaarnallamme oli etuoikeus saada koulutusta muutamilta suurenmoisimmilta opettajilta ja johtohenkilöiltä kirkossa – alueellemme tuli miehiä kuten vanhin Russell M. Nelson ja presidentti Thomas S. Monson.

Erasmus also enables higher education teaching staff and people employed in companies to go abroad to teach, from one day up to six weeks. Likewise, any academic and non-academic member of staff in a higher education institution may receive training abroad for a period of five days to six weeks.
Erasmus-ohjelmassa myös korkeakoulujen opetushenkilöstön jäsenet ja yksityisten yritysten työntekijät voivat lähteä ulkomaille opettamaan vähintään yhden päivän ja enintään kuuden viikon ajaksi. Korkeakoulujen ja ammatillisten korkea-asteen oppilaitosten henkilöstöön kuuluvat voivat myös saada koulutusta ulkomailla. Tällainen jakso voi kestää viidestä päivästä kuuteen viikkoon.