Translation for "receipting" to finnish

Receipting

• kuitteja
• vastaanottaminen

Translation examples

kuitteja

No more lost receipts.
Ei enää kadonneita kuitteja.

Lows: Cannot print receipts.
Moitimme: Ei voi tulostaa kuitteja.

Can I send or print receipts?
Voinko lähettää tai tulostaa kuitteja?

Attach PDFs, receipts, files, and documents
Liitä PDF:iä, kuitteja, tiedostoja ja asiakirjoja

UniSport supports the participation fee against the receipts.
UniSport tukee osallistumismaksuissa kuitteja vastaan.

No more physical receipts, no lost invoices.
Unohda paperiset kuitit, ei enää kadonneita kuitteja.

Do not attach any securities trading receipts.
Älä liitä veroilmoitukseen kuitteja tai tositteita arvopaperikaupoista.

They receive digital receipts on their mobile phone every day.
He saavat sähköisiä kuitteja matkapuhelimeen päivittäin.

They find an abandoned glove, and encounter one of the servants counting the performance's receipts—this, the girls are informed, is how the school makes its money.
He löytävät hylätyn hanskan ja kohtaavat erään palvelijan laskemassa esityksen kuitteja – tytöille kerrotaan, koulun saavan näin rahansa.

Accounts, tax returns, census material, invoices, receipts, correspondence on administrative, military, religious, economic, and political matters, certificates and licenses of all kinds—all these were periodically cleaned out of government offices, put in wicker baskets, and dumped out in the desert.
Kaatopaikoille päätyi tilipapereita ja laskuja, veropapereita, väestönlaskentatietoja ja kuitteja, sekä hallinnollista, sotilaallista, taloudellista ja poliittista materiaalia ja uskonnollisia kirjoituksia — käytännössä kaikkea, mitä hallintotoimistoista siivottiin ja heitettiin pois.

vastaanottaminen

Receipt of the application form and acknowledgement of receipt
Hakemuslomakkeen vastaanottaminen ja vastaanottamista koskeva ilmoitus

Nature of transaction: Receipt of a Share-Based Incentive
Liiketoimen luonne: Osakepalkkion vastaanottaminen

The receipt of a payment into your PayPal Account does not equate to the receipt of cleared funds.
Maksun vastaanottaminen PayPal-tilillesi ei tarkoita selvitettyjen varojen vastaanottamista.

Transmission, receipt and processing of applications and cases through Central Authorities
Hakemusten ja asioiden toimittaminen, vastaanottaminen ja käsittely keskusviranomaisten välityksellä

Article 1: Receipt of applications for public access to documents and information requests
1 artikla: Asiakirjoihin tutustumista koskevien hakemusten ja tietopyyntöjen vastaanottaminen

Receipt of an Apple Store Gift Card does not automatically guarantee purchase of any item.
Apple Store -lahjakortin vastaanottaminen ei automaattisesti takaa minkään tuotteen ostamista.

In each Member State concerned, the forwarding and receipt of exchanged information shall be recorded.
Jokaisessa asianomaisessa jäsenvaltiossa on vaihdettujen tietojen vastaanottaminen ja lähettäminen rekisteröitävä.

The receipt by post of medicinal products from a country outside the European Economic Area is forbidden.
Lääkevalmisteiden vastaanottaminen postitse Euroopan talousalueen ulkopuolisesta valtiosta on kielletty.

The user must verify receipt of this link and complete the cancellation link interactively.
Käyttäjän tulee vahvistaa tämän linkin vastaanottaminen ja suorittaa peruuttaminen loppuun interaktiivisesti.

But his receipt of cocoa in the home is quite problematic, ver... Mar 28, 2018 79
Mutta kaakaon vastaanottaminen kotona on melko ongelmallista, ja monet rakast... Mar 28, 2018

Exploitation shall include, at a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal, manipulation or implantation of organs; (b) The consent of a victim of trafficking in persons to the intended exploitation set forth in sub-paragraph (a) of this article shall be irrelevant where any of the means set forth in subparagraph (a) have been used; (c) The recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of a child for the purpose of exploitation shall be considered "trafficking in persons" even if this does not involve any of the means set forth in sub-paragraph (a) of this article; (d) "Child" shall mean any person under eighteen years of age.
Hyväksikäytöksi katsotaan vähintään toisen hyväksikäyttö seksinmyyntitarkoituksessa tai muut seksuaalisen hyväksikäytön muodot, pakkotyö tai pakollinen palvelu, orjuus tai muu orjuuden kaltainen käytäntö, orjuuden kaltaiset olot tai elinten poistaminen ihmiskaupan uhrin suostumuksella edellä tarkoitettuun hyväksikäyttöön ei ole merkitystä, jos sen saamiseksi on käytetty jotakin edellä mainituista keinoista alle 18-vuotiaan (eli lapsen) värväys, kuljetus, siirtäminen, kätkeminen tai vastaanottaminen hyväksikäyttötarkoituksessa katsotaan "ihmiskaupaksi" myös silloin, kun siihen ei liity mitään edellä mainutuista keinoista Ei ole yksiselitteisiä merkkejä, joista ihmiskaupan uhrin voisi tunnistaa.