Translation for "receipted invoice" to finnish

Receipted invoice

• maksetut laskut
• kuitti laskun

Translation examples

maksetut laskut

The expenditure must relate to payments certified by the Member State and actually made by it or on its behalf or, in the case of concessions, by the concession-holder to which the body responsible for implementation has delegated implementation of the project, and supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.
Huomioon otettavien menojen on liityttävä jäsenvaltion todistamiin ja sen tosiasiallisesti suorittamiin tai sen lukuun suoritettuihin maksuihin tai, kun kyseessä ovat toimiluvat, sen toimiluvan haltijan, jolle toteuttamisesta vastaava elin on antanut valtuudet hankkeen toteuttamiseen, suorittamiin maksuihin, joista on esitettävä maksetut laskut tai todistusarvoltaan vastaavat kirjanpitotositteet.

kuitti laskun

Enter the number of the receipt / invoice.
merkitään kuitin/laskun numero

Attach a copy of receipt, invoice or other purchase document so we can credit PINS properly.
Liitä kopio kuitista/laskusta tai muu asiakirja, jotta voimme tilittää pinssit oikein.

Even if the consignment is a gift, you must provide a receipt, invoice or other credible proof for the customs clearance, so that the value of the gift can be confirmed.
Vaikka kyseessä on lahja, tarvitset tulliselvitystä varten tavarasta kuitin, laskun tai muun luotettavan selvityksen, jonka perusteella lahjan arvo voidaan todentaa.

The conditions for tax exemption are always checked in conjunction with the customs clearance, at which point the recipient must present a receipt, invoice or other proof of the value of the goods received.
Verottomuuden edellytykset tarkistetaan aina tulliselvityksen yhteydessä, jolloin lahjan vastaanottajan täytyy esittää kuitti, lasku tai muu selvitys saamansa tavaran arvosta.