recaller - Finnish translation

If you are not sure if your meat is affected by the recall, don't eat it.

Jos et ole varma lähimmästä valtuutetusta jälleenmyyjästä, katso yhteystiedot ohjevalikon tiedoista.

Product Recalls RoHS Manufacturers, retailers and suppliers of electrical and electronic products must comply with different regulations about the Restriction of Hazardous Substances relevant to their end market.

Sähkö- ja elektroniikkatuotteiden valmistajien, jälleenmyyjien ja tavarantoimittajien täytyy noudattaa rajoitusten kohteena olevia vaarallisia aineita koskevia erilaisia määräyksiä, jotka ovat merkityksellisiä niiden tavoitemarkkinoiden kannalta.

Product Recalls Hardgoods Manufacturers, distributors and retailers of hardgoods such as DIY, tools, hardware, furniture, houseware, sporting goods, stationery face increasingly demanding requirements from both customers and regulators.

Kestohyödykkeiden, kuten tee-se-itse-laitteiden, työkalujen, rautatavaran, huonekalujen, taloustavaroiden, urheilutuotteiden ja kirjoitustarvikkeiden, valmistajat, jakelijat ja jälleenmyyjät kohtaavat yhä enenevissä määrin vaatimuksia asiakkaiden ja lainsäätäjien taholta.

Distributors who consider or have reason to believe that apparatus which they have made available on the market is not in conformity with this Directive shall make sure that the corrective measures necessary to bring that apparatus into conformity, to withdraw it or recall it, if appropriate, are taken.

Jälleenmyyjän, joka katsoo tai jolla on syytä uskoa, että kuljetettava painelaite, jonka se on asettanut saataville markkinoilla, ei ole direktiivin 2008/68/EY liitteiden tai tämän direktiivin mukainen, on varmistettava, että toteutetaan tarvittavat korjaavat toimenpiteet kyseisen kuljetettavan painelaitteen saattamiseksi vaatimusten mukaiseksi tai sen poistamiseksi markkinoilta ja sen palautuksen järjestämiseksi, jos se on tarpeen.

It will be recalled that, in the judgment in Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, the Court ruled that the clause in a contract that absolutely prohibited authorised distributors from selling the contract products online could constitute a restriction by object and therefore be contrary to Article 101(1) TFEU where, ‘following an individual and specific examination of the content and objective of that contractual clause and the legal and economic context of which it forms a part, it is apparent that, having regard to the properties of the products at issue, that clause is not objectively justified’.

Muistutettakoon, että unionin tuomioistuin lausui tuomiossa Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, että sopimusehto, jolla valikoivassa jakeluverkostossa toimiville valtuutetuille jälleenmyyjille asetettiin ehdoton kielto myydä sopimustuotteita internetissä, voi merkitä tarkoituksensa perusteella rajoitusta ja olla siten SEUT 101 artiklan 1 kohdan vastainen, ”jos kyseisen sopimuslausekkeen sisällön ja tavoitteen sekä sen taloudellisen ja oikeudellisen asiayhteyden yksittäistapauksittain suoritettavan konkreettisen tutkinnan perusteella ilmenee, ettei tällainen sopimuslauseke ole objektiivisesti perusteltu, kun otetaan huomioon kyseessä olevien tuotteiden ominaispiirteet”.