Translation for "rebuked" to finnish

Rebuked

• nuhteli

Translation examples

nuhteli

Jesus rebuked such unbelief.
Jeesus nuhteli sellaista epäuskoa.

The Bible rebukes such selfish behavior.
Raamattu nuhtelee sellaisesta itsekkäästä käytöksestä.

But he turned and rebuked them.
Mutta hän kääntyi ja nuhteli heitä.

And we bind and rebuke satan away.
Ja me sidomme ja nuhtelemme saatanan pois.

He never rebukes people for worshiping Him.
Hän ei koskaan nuhtele ihmisiä, jotka palvovat häntä.

“As Many as I Love, I Rebuke and Chasten”
Jokaista, jota rakastan, minä nuhtelen ja kuritan

9 He rebuked the Red Sea, and it dried up;
9 Hän nuhteli Kaislamerta, ja se kuivui.

But He rebuked them
Mutta hän nuhteli niitä eikä sallinut niiden puhua, koska ne tiesivät hänen olevan Kristuksen.

But instead, you say, "We rebuke you satan!
Mutta sen sijaan te sanotte, "Me nuhtelemme sinua saatana!

He particularly rebukes an impious Xerxes’ decision to build a bridge over the Hellespont to expedite the Persian army's advance.
Erityisesti hän nuhtelee Kserksestä suuruudenhullusta hankkeesta rakentaa silta Hellespontoksen yli Persian armeijan etenemisen nopeuttamiseksi.

In 1980 he recorded his first record titled Ne kuni me, ne ruži me, majko (Do Not Scold Me, Do Not Rebuke Me, Mother), gaining high sales.
1980-luvulla hän nauhoitti ensimmäisen levytyksensä nimeltään Ne kuni me, ne ruži me, majko (Älä toru minua, älä nuhtele minua, äiti), joka ylsi huippumyyntiin.

The Chorus then resumes its appearance as clouds, promising divine favours if the audience punishes Cleon for corruption and rebuking Athenians for messing about with the calendar, since this has put Athens out of step with the moon.
Tämän jälkeen kuoro palaa pilvien rooliin, ja lupaa jumalallisia siunauksia, jos yleisö rankaisee Kleonia, sekä nuhtelee ateenalaisia siitä, että nämä olivat muuttaneet kalenteria, minkä seurauksena se ei enää ollut samassa tahdissa Kuun vaiheiden kanssa.