Translation for "rebooking" to finnish

Rebooking

• muutoksesta
• varaus uudelleen

Translation examples

muutoksesta

Should the booking customer wish to make a change after the booking has been made (so called rebooking) and
Jos varausasiakas haluaa muuttaa jo tehtyä varausta (niin kutsuttu varauksen muutos) ja hän ottaa tämän vuoksi yhteyttä Palvelun välittäjään sähköpostitse tai puhelimitse, hotel.info:llä on oikeus tallentaa asiakkaan henkilökohtaiset tiedot varauksen muutoksen suorittamista varten.

If the difference between the new and the initial Tour Price exceeds 10%, the Customer is entitled either to withdraw from the contract upon written notice within 5 working days after communication of the change in Tour Prices against full refund of any Tour Price already paid or to book an alternative Tour of us in the value of the initially booked Tour without any rebooking fee.
Jos uuden ja ensimmäisen retken hinnan välinen erotus ylittää 10%, asiakkaalla on oikeus irtisanoa sopimus kirjallisesta ilmoituksesta 5 työpäivän kuluessa siitä, kun retken hinnan -muutoksesta on ilmoitettu, varaa vaihtoehtoisen retken alun perin varatun retken arvosta ilman uudelleen varausmaksua.