Translation for "rebel groups" to finnish

Rebel groups

• kapinallisryhmät
• kapinalliset ryhmät

Translation examples

kapinallisryhmät

The Republic and the rebel groups reached a number of reconciliation agreements.
Tasavalta ja kapinallisryhmät saivat aikaan useita sovinnollisia sopimuksia.

Katabuku’s brother’s family owned 45 cows that a rebel group decided to steal.
Katabukun veljen perhe omisti 45 lehmää, jotka eräs kapinallisryhmä päätti varastaa.

In 2000, one of the main rebel groups, the Moro Islamic Liberation Front (MILF) launched a number of attacks in the area.
Yksi suurimmista kapinallisryhmistä, Moron islamilainen vapautusrintama (MILF), teki alueella useita iskuja vuonna 2000.

The petition was brought to the court on behalf of two Nigerians who were tortured in Sierra Leone by Taylor-backed rebel groups.
Haagin erityistuomioistuimen mukaan Taylor oli tukenut Sierra Leonen sisällissodan aikana julmuuksiin syyllistyneitä kapinallisryhmiä.

When a small rebel group gets an intel about a big AI's power plant, the machines strike their camp before they can organize an attack.
Pieni kapinallisryhmä saa tietoja suuren tekoälyn voimalaitoksesta, mutta koneet iskevät leiriin ennen kuin he ehtivät organisoida iskun.

Russia has said it is targeting "all terrorists" but at least part of the air attacks were reported on civilians and rebel groups backed the West.
Venäjä on sanonut on kohdistettu "kaikki terroristit", mutta ainakin osa ilmasta hyökkäyksiä raportoitu siviileihin ja kapinallisryhmien tukena West.

After years of unrest, Gaddafi seals a peace agreement for Chad between four Chadian rebel groups and the Chadian government in 2007, which agreement was signed in Sirte.
Vuosien levottomuuksien jälkeen Gaddafi sai aikaan rauhansopimuksen Tšadissa neljän kapinallisryhmän ja hallituksen kesken vuonna 2007, ja tämä sopimus allekirjoitettiin Sirtessä.

In Battlefield 2: Special Forces, players choose to fight as one of six different Special Forces soldiers: Navy SEALs, British SAS, Russian Spetznas, MEC Special Forces, Rebel groups and insurgents.
Battlefield 2: Special Forces, pelaajat päättävät taistella yhtenä kuudesta eri Special Forces sotilaat: Navy SEALs, Britannian SAS, Venäjän Spetznas, MEC erikoisjoukot, kapinallisryhmät ja kapinallisten.

Combat between the Government of Mali and rebel groups has driven more than 340,000 refugees from northern Mali to other areas of Mali and to the neighbouring countries of Niger, Mauritania and Burkina Faso.
Malin hallituksen ja kapinallisryhmien väliset taistelut ovat ajaneet yli 340 000 pohjoismalilaista pakolaisiksi muualle Maliin ja naapurimaihin Nigeriin, Mauritaniaan ja Burkina Fasoon.

We enjoy a close relationship with the national police, army, and security forces, which can increase tension with some of the local populace (who have affiliation with terrorist organizations or rebel groups) and view us as the enemy.
Meillä on läheiset suhteet kansalliseen poliisiin, armeijaan ja turvallisuusjoukkoon, jotka voivat lisätä jännitystä joidenkin paikallisten asukkaiden kanssa (joilla on yhteys terroristijärjestöihin tai kapinallisryhmiin) ja katsella meitä vihollisena.

The rebel groups were not party to the agreement, and fighting continued.
Pienemmät kapinallisryhmät eivät kuitenkaan allekirjoittaneet sopimusta ja ovat vannoneet jatkavansa taisteluita.

The mutineers formed a rebel group called the March 23 Movement (M23).
Tähän sopimukseen viittaa nimellään kapinallisryhmä Maaliskuun 23. päivän liike (M23-liike).

To generate funds to purchase arms, some rebel groups have turned towards extortion, theft, and kidnapping.
Jotkut kapinallisryhmät pyrkivät hankkimaan rahaa aseisiinsa sieppauksilla, kiristyksillä ja muulla laittomalla toiminnalla.

In October 1990 the Rwandan Civil War began when the Rwandan Patriotic Front rebel group invaded across Uganda's southern border into northern Rwanda.
Vuonna 1990 kapinallisryhmä Ruandan isänmaallinen rintama tunkeutui Ugandasta Ruandaan.

On 10 May 2008, a Darfur rebel group, the Justice and Equality Movement (JEM) mounted an assault on the Sudanese capital.
Vuonna 2008 darfurilainen kapinallisryhmä Justice and Equality Movement eli Jem teki hyökkäyksen kaupunkia vastaan.

The scattered guerrilla resistance continued for several weeks, but by mid-September most of the main rebel groups had been destroyed.
Hajanainen sissivastarinta jatkui usean viikon ajan, mutta syyskuun puoliväliin mennessä suurin osa tärkeimmistä kapinallisryhmistä oli tuhottu.

During the negotiations to end the Second Congo War (1998-2003), in March 2002 the rebel group Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD-Goma) attacked and captured Moliro.
Toisen Kongon sisällissodan alkaessa Nkunda liittyi 1998 kapinallisryhmään Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD-Goma) taistellen lähinnä tutsien rinnalla.