Translation for "reasonability" to finnish

Reasonability

• kohtuullisuuden
• kohtuullisuus

Translation examples

kohtuullisuuden

We promote a principle of reasonable sufficiency and rational use
Kannatamme kohtuullisuuden ja järkevän käytön periaatetta

The principle of reasonability is applied when a product is returned without packaging.
Pakkauksesta puretun tuotteen palautuksessa noudatetaan kohtuullisuuden periaatetta. Takuu

EMC requirements are designed to keep these side effects under reasonable control.
EMC:n vaatimukset on suunniteltu pitämään nämä sivuvaikutukset kohtuullisuuden rajoissa.

That reference to the ‘reasonable time’ principle is to my mind a requirement for all Member States.
Mainittu käsittelyaikojen kohtuullisuuden periaate koskee mielestäni kaikkia jäsenvaltioita.

The Energy Authority will investigate the reasonableness of pricing in 2016–2019 in 2020.
Energiavirasto tutkii vuosien 2016–2019 hinnoittelun kohtuullisuuden vuonna 2020.

Such copies shall be erased as soon as reasonably possible.
Näitä kopioita poistetaan niin pian kuin se on kohtuullisuuden rajoissa mahdollista.

The App undertakes to make all reasonable efforts to keep the Personal Data collected updated.
Sovellus tekee kaiken mahdollisen kohtuullisuuden rajoissa pitääkseen henkilökohtaisen datan päivitettynä.

22.The terms of contracts with consumers have been subjected to a requirement of reasonableness.
Sopimukset 22. Kuluttajien kanssa tehtyjen sopimusten ehdoille on asetettu vaatimus kohtuullisuudesta.

TravelBird may only alter these times within reasonable limits, and only if it cannot reasonably be required to adhere to them.
TravelBird voi muuttaa näitä aikoja vain kohtuullisuuden rajoissa, ja vain, jos siltä ei voi kohtuullisesti vaatia niiden noudattamista.

Abena will inform the Buyer of any action which is required of it and Buyer will provide all reasonable assistance.
Abena ilmoittaa ostajalle tarvittavista toimista ja ostaja auttaa kaikin kohtuullisuuden rajoissa olevin tavoin.

kohtuullisuus

2) reasonable loan-to-value ratios for housing loans
2) asuntolainojen luototussuhteiden kohtuullisuus

The criteria for defining reasonable traffic management measures shall be subject to periodic review.
Jäsenvaltioiden on määriteltävä osa perusteista, joiden mukaan hinnan kohtuullisuus määritetään.

Each association has policies to guarantee reasonableness and coherence inside the association.
Jokaisella yhdistyksellä on käytännöt, joilla taataan kohtuullisuus ja johdonmukaisuus yhdistyksen sisällä.

According to the study, satisfaction has increased, thanks to colleagues who are willing to help, the reasonable amount of work and the sense of solidarity.
Tutkimuksen mukaan tyytyväisyyttä nostaa työtovereiden avuliaisuus, työmäärän kohtuullisuus ja vallitseva yhteishenki.

Reasonable loan maturities and the tradition of loan amortisation have moderated Finnish households’ accumulation of debt.
Laina-aikojen kohtuullisuus ja lainojen lyhentämisen perinne ovat tähän saakka hillinneet suomalaisten kotitalouksien velkaantumista.

Reasonableness of children's products is reflected in the timeless comfort of wheelchairs, both for parents and for children.
Kohtuullisuus lasten tuotteita näkyy ajatonta mukavuutta pyörätuoleja, sekä vanhemmille ja lapsille. Vauvanhoito Avia Tyyppi: kävely

If you do, however, suffer from starting muscle problems, keep in mind that reasonableness and rehabilitation are better alternatives than suffering and hardiness.
Jos nyt kuitenkin lihasongelmia ilmaantuu, kohtuullisuus ja kuntoutus ovat vaihtoehtoina varteenotettavampia kuin kärsimys ja karaisu.

• Transparency and fairness: When we collect and process your personal information, we inform you as to who collects and receives these data, and the reasons for this.
· Läpinäkyvyys ja kohtuullisuus: Kun keräämme ja käsittelemme henkilötietojasi, kerromme sinulle kuka kerää ja vastaanottaa näitä tietoja sekä tämän taustalla olevat syyt.

for costs referred to in Article 67(1)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013, excluding contributions in kind and depreciation, a verification of the reasonableness of the costs submitted.
e) asetuksen (EU) N:o 1303/2013 67 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista kustannuksista, pois luettuina luontoissuoritukset ja poistot, esitettyjen kustannusten kohtuullisuus.

Telemecanique Sensors complies with widely recognized key data protection principles (fairness, purpose limitation, data quality, data retention, compliance with individuals’ rights, security) and takes reasonable measures for the security of personal information.
Schneider Electric noudattaa keskeisiä, yleisesti tunnustettuja tietosuojaperiaatteita (kohtuullisuus, tarkoituksen rajoitus, tietojen laatu, tietojen säilyttäminen, yksilöiden oikeuksien kunnioittaminen,turvallisuus) ja suojaa henkilötiedot kohtuullisin toimin.

The test applied by Kiefel CJ, Bell and Keane JJ as to whether the law was reasonably appropriate was to consider the proportionality of the law in relation to the burden, by use of criteria of suitability, necessity and balance.
Käräjätuomari Mika-Pekka Sarkkisen mukaan oikeus käytti asiassa kohtuullisuus ja suhteellisuus -periaatteita.