Translation for "rearranging" to finnish

Rearranging

• järjestämällä
• uudelleenjärjestely

Translation examples

järjestämällä

Setting these equal and rearranging the terms, we get .
Asettamalla nämä tasa-arvoisen ja järjestämässä ehdot, saamme .

Multiplying out eqn (6), and rearranging the terms, we obtain
Suorittamalla yhtälön (6) kertolaskut ja järjestämällä termit uudestaan saadaan:

Reformist manoeuvres in this context resemble rearranging deck chairs on the Titanic.
Reformistiset manööverit muistuttavat tässä yhteydessä Titanicin kansituolien uudelleen järjestämistä.

Decisions on the rearrangement of services or operations should not be based on the wrong motives.
Palvelun tai toiminnan järjestämistä koskevissa ratkaisuissa ei saisi olla vääriä vaikuttimia.

Energy flow can be increased or decreased by opening the windows or curtains, rearranging furniture.
Energia virtaus voidaan lisätä tai vähentää avaamalla ikkunat tai verhot, järjestämässä huonekalut.

Warning: The following 3 paragraphs will kill religious thinking and might cause you to rearrange your priorities
Varoitus: kolme seuraavaa kappaletta tappavat uskonnollisen ajattelun ja saattavat saada sinut järjestämään prioriteettisi uuteen järjestykseen

You can add more files by dropping them into the list and rearrange their position via drag
Voit lisätä lisää tiedostoja pudottamalla ne luetteloon ja järjestämällä niiden sijainti raahaa ja pudota -toiminnolla.

After invading browsers’ and rearranging their settings, this creep won’t stop until you start utilizing the search engine in Miresnahapsi.pro.
Jälkeen tunkeutuu selaimet ja järjestämällä niiden asetukset, tämä hyypiö ei lopeta ennen kuin aloitat hyödyntäen hakukone Miresnahapsi.pro.

It might also be a good idea to clean up your fridge interior, rearranging to make room for appetisers, drinks and other goodies.
Se voi olla hyvä idea siivota jääkaappi sisustus järjestämässä tehdä tilaa alkupaloja, juomia ja muita herkkuja.

uudelleenjärjestely

The mechanism of particle rearrangement plays
Partikkelien uudelleenjärjestelyn mekanismilla on tärkeä rooli prosessissa.

6.3. the rearrangement of the cabin with suitable cabin equipment, the storage of this equipment.
6.3. matkustamon uudelleenjärjestelyt, siihen liittyvien varusteiden varastointi.

Hormonal rearrangement and fetal growth weaken the immune system, which causes viral diseases.
Hormonaalinen uudelleenjärjestely ja sikiön kasvu heikentävät immuunijärjestelmää, joka aiheuttaa virussairauksia.

The aim is to draw up the plans for rearranging the oper
Tavoitteena on, että suunnitelmat toimintojen uudelleenjärjestelyistä olisivat valmiit elokuun loppuun mennessä.

Sometimes their goals can be achieved with the help of an elementary rearrangement of furniture.
Joskus niiden tavoitteet voidaan saavuttaa avulla Perustavanlaisen uudelleenjärjestely huonekaluja.

Tamfelt will realize the already agreed and undergoing cost reduction measures and strategic rearrangements.
Tamfeltissa toteutetaan jo sovitut ja meneillään olevat säästötoimenpiteet sekä strategiset uudelleenjärjestelyt.

Rearranging application tabs You can add to or rearrange the tabs in some apps to make it easy to get to the most important information.
Sovellus-välilehtien uudelleenjärjestely Voit lisätä tai järjestää uudelleen välilehtiä joissakin sovelluksissa päästäksesi helposti käsiksi tärkeimpiin tietoihin.

It is often necessary to change the route from home to work, to make a rearrangement in the house.
Usein on välttämätöntä muuttaa reittiä kotoa työhön ja tehdä uudelleenjärjestely talossa.

There are several things you can get from the rearrangement of furniture the greatest benefit at the lowest cost.
On useita asioita, voit saada uudelleenjärjestely huonekalujen suurin hyöty pienin kustannuksin.

a) the load on the equipment, resulting in puskoostanovochnom, transitional and test modes, as well as its rearrang
a) kuormitusta laitteet, jolloin puskoostanovochnom, siirtymävaiheen ja testimoodeille sekä sen uudelleenjärjestelyn tai vaihtamista;

The forcible Sovietization and grievances over the ensuing border rearrangements in which Georgia lost sizeable portion of its pre-Soviet territories to Turkey (see Treaty of Kars), Azerbaijan SSR, Armenian SSR and Russia, fueled a widespread opposition to the new regime.
Pakkoliitos Neuvostoliittoon ja katkeruus sitä seuranneista rajojen uudelleenjärjestelyistä, joissa Georgia menetti tuntuvia osia aiemmista alueistaan Turkille, Azerbaidžanin SNT:lle, Armenian SNT:lle ja Venäjälle, lisäsivät uusien vallanpitäjien epäsuosiota.