Translation for "rearranged" to finnish

Rearranged

• uudelleen järjestetyssä
• järjestetty uudelleen

Translation examples

uudelleen järjestetyssä

The concert includes, for example, Pendulum Music, the 1968 composition for microphones and speakers, and Radio Rewrite, a rearranged vision of Radiohead’s music from 2012.
Konsertissa kuullaan mm. mikrofoneille ja kaiuttimille sävelletty Pendulum Music vuodelta 1968 sekä Radio Rewrite, uudelleen järjestetty näkemys Radioheadin musiikista vuodelta 2012.

The temporary Country Manager for Denmark is Anthony Gyursanszky (Innofactor’s Chief Operating Officer), who has led the rearrangement of the management of the Danish business in order to ensure profitable growth in accordance with the strategy in Denmark.
Tanskan väliaikaisena maajohtajana toimii Anthony Gyursanszky (Innofactorin Chief Operating Officer), jonka johdolla Tanskan liiketoiminnan johto on uudelleen järjestetty varmistamaan Innofactorin strategian mukaisen kannattavan kasvun toteutuminen Tanskassa.

References to recitals of the protocols set out in point 1 of Article 1, or to articles of those protocols, including to paragraphs thereof, as renumbered or rearranged by this Protocol, and which references figure in other protocols or acts of primary legislation shall be adapted in accordance with this Protocol.
Viittaukset 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen pöytäkirjojen johdanto-osan kappaleisiin tai mainittujen pöytäkirjojen artikloihin, mukaan luettuina niiden kohdat ja alakohdat, sellaisina kuin ne tällä pöytäkirjalla ovat uudelleen numeroituina tai uudelleen järjestettyinä ja jotka sisältyvät muihin pöytäkirjoihin tai primaarioikeuteen, mukautetaan tämän pöytäkirjan mukaisesti.

järjestetty uudelleen

For example if you send out two copies of a two page job, the printer receives a single rearranged job of four pages.
Jos esimerkiksi lähetät kaksisivuisen työn kaksi kopiota, tulostin vastaanottaa yhden työn, jonka neljä sivua on järjestetty uudelleen.

In his "Eléments" Legendre greatly rearranged and simplified many of the propositions from Euclid 's "Elements" to create a more effective textbook.
Teos on kuvattu: Hänen "Eléments" Legendre hyvin järjestetty uudelleen ja yksinkertaistettu monet niistä ehdotuksista, Euclid "s" Elementit "luoda tehokkaampia oppikirjassa.