Translation for "reared" to finnish
Translation examples
verb
A successful business can’t always be reared alone
Menestyksekästä liiketoimintaa ei aina voida kasvattaa yksin
A thriving business can’t always be reared alone
Kukoistavaa liiketoimintaa ei aina voida kasvattaa yksin
6. The person who smokes Pall Mall rears birds.
Henkilö, joka polttaa Pall Mallia, kasvattaa lintuja.
Load of intermediate and rears (kg) 35 Speed ratio
Kuormitus väli- ja kasvatetaan (kg) 35 Nopeus suhde
Defenders are designed to cover the rears, but they are able to provide maximum protection.
Puolustajat ovat suunniteltu kattamaan kasvatetaan, mutta ne pystyvät tarjoamaan parhaan mahdollisen suojan.
Many residents rear livestock and horses, or hunt in these areas.
Kylissä kasvatetaan kanoja ja vuohia, maaseudulla lihaa hankitaan metsästämällä.
Crops are grown in the Vale of Clwyd and cattle and sheep reared in the uplands.
Osavaltion rannikkoalueiden maatilat ovat keskittyneet esimerkiksi maitotuotteisiin ja sokeriruokoon, kun taas lampaita kasvatetaan sisämaassa ylätasangoilla ja rinteillä.
verb
"The band! the speckled band!" whispered Holmes. I took a step forward. In an instant his strange headgear began to move, and there reared itself from among his hair the squat diamond-shaped head and puffed neck of a loathsome serpent.
”Nauha, kirjava nauha”, kuiskasi Holmes. Minä astuin askeleen eteenpäin ja samalla alkoi hänen kummallinen pääkoristuksensa liikkua. Hiuksista kohosi inhottavan käärmeen suippuisa pää ja paisunut kaula.
But beware, they have guns and the Robo Sheriff’s horse can rear up on its back legs.
Ole varovainen – heillä on aseet ja Robo-sheriffin hevonen voi pillastuessaan nousta takajaloilleen.
verb
When it reared, the master put the spurs to it and made it drop its fore-legs back to earth, whereupon it would begin kicking with its hind-legs.
Kun se kavahti pystyyn, isäntä painoi kannukset kylkiin ja pakotti sen jälleen laskemaan etujalat maahan, jolloin se alkoi potkia takajaloillaan.
verb
The rear of the army was brought up by those who had not yet converted to Islam.
Takana armeija nosti esille ne, jotka eivät vielä olleet kääntyi islamiin.
For children the unknown occurs every day, thus fear has opportunities to rear its ugly head, especially at night.
Lapsille tuntematon tapahtuu joka päivä, mikä pelko on mahdollisuuksia nostaa päätään, varsinkin öisin.
∫ Every time a thought rears its head, evaluate it for what it is and then push it aside.
∫ Joka kerta, kun ajatus nostaa päätään, arvioi se oikein ja työnnä se sitten syrjään.
At the same time, pride in African cultural heritage and its symbols is rearing its head in the southern parts of the continent.
Toisaalta samaan aikaan Afrikan eteläosissa ylpeys omasta kulttuuriperinnöstä ja sen symboleista nostaa päätään.
With a predisposition to install rear and side cameras (up to 4 cameras), the ROADPAD elevates safety to the highest level.
LISÄSILMÄPARIT TARKKAILEVAT PUOLESTASI Taka- ja sivukameroilla (enintään 4 kameraa) varustettu ROADPAD nostaa turvallisuuden korkeimmalle tasolle.
6 May 2013 ∫ Every time a thought rears its head, evaluate it for what it is and then push it aside.
6 tou 2013 ∫ Joka kerta, kun ajatus nostaa päätään, arvioi se oikein ja työnnä se sitten syrjään.
Using an automatic function it is possible to lift and lower the front and rear mowers in sequence controlled by time or distance parameters.
Se lisää käyttömukavuutta merkittävästi. Automaattitoiminnon ansiosta voidaan etu- ja takaniittolaitteita nostaa ja laskea määrätyn ajan tai matkan.
Anger was slowly rearing its head; what was started by Roni and only slightly pushed back by a brief walk was re-surfacing again.
Viha nosti jälleen hitaasti päätään; se, minkä Roni oli aloittanut ja minkä lyhyt kävely oli työntänyt takaisin, palasi jälleen.
It is not easy to raise an alabai puppy, this process takes place in a different rhythm and mode than, for example, the rearing of labradors or poodles.
Pennun alabai tuoda ratkaista tämä prosessi tapahtuu eri rytmi ja tila kuin esimerkiksi nostaa tai Labradors poodles.
Our resolve in the fight against terror will only strengthen and we will ensure that murderous terrorism of this sort will not dare to rear its head again.
Päättäväisyytemme taistelussa terroria vastaan vain kasvaa ja tulemme varmistamaan, että tällainen murhanhimoinen raivo ei uskalla enää nostaa päätään.
Rear Admiral John Crabb, the Flag Officer Commanding Australian Fleet, was also embarked on the carrier.
Kontra-amiraali John Gell nosti sinisen lippunsa alukselle.
In 1882, she became flagship for the Pacific division under command of Rear Admiral Landolfe.
Vuonna 1882 aluksesta tehtiin Tyynenmeren viirikön lippulaiva, kun kontra-amiraali Landolfe nosti lippunsa alukselle.
Rear-Admiral Archibald Moore, commander of the 9th Cruiser Squadron, hoisted his flag aboard the ship on 4 September and pulled it down on the 29th.
Testilaivueen komentaja vara-amiraali Penaud nosti 24. syyskuuta lippunsa aluksella.
The ship was recommissioned as the flagship of the China Squadron on 1 December 1881 under the command of Rear Admiral Meyer.
Alus siirrettiin Kiinan laivueen lippulaivaksi 1. joulukuuta 1881 ja kontra-amiraali Meyer nosti alukselle lippunsa.
The winch rope can be deployed to the front or the rear of the vehicle with a maximum pull of 8 tonnes in both configurations.
Ensimmäisen sukupolven instanssit käyttävät paikallisia kiintolevyjä ja instanssin laskentatehoa on mahdollista nostaa aina kahdeksaan laskentayksikköön asti.
Jörmungandr will arise from the ocean, poisoning the land and sea with his venom and causing the sea to rear up and lash against the land.
Jormungand nousee merestä, myrkyttää maan ja meren myrkyllään ja nostaa meren maan päälle, jolloin maa uppoaa mereen.
The ship was named as the flagship of the Pacific Squadron on 20 January 1884 under command of Rear Admiral Franquet, but she returned to Cherbourg on 22 May 1884 with worn-out boilers and her hull in poor shape.
Alus nimitettiin Tyynenmeren laivueen lippulaivaksi 20. tammikuuta 1884 ja kontra-amiraali Franquet nosti lippunsa aluksella.
verb
16:32 And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria.
16:32 Ja hän pystytti alttarin Baalille Baalin temppeliin, jonka hän ol
32 And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
32. Ja hän pystytti alttarin Baalille Baalin temppeliin, jonka hän oli rakentanut Samariaan.
20 Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
Niin juutalaiset sanoivat: "Neljäkymmentä kuusi vuotta o n tätä temppeliä rakennettu, ja sinäkö pystytät sen kolmessa päivässä?"
2:20 Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and will you rear it up in three days?
20 Niin juutalaiset sanoivat: "Neljäkymmentä kuusi vuotta on tätä temppeliä rakennettu, ja sinäkö pystytät sen kolmessa päivässä?"
17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
17 Ja asumus pystytettiin toisen vuoden ensimmäisessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä. 18 Silloin Mooses pystytti asumuksen.
33:3 For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for the Baalim, and made Asheroth, and worshipped all the host of heaven, and served them.
33:3 Hän rakensi jälleen uhrikukkulat, jotka hänen isänsä Hiskia oli kukistanut, pystytti alttareja baaleille, teki aseroja ja kumarsi ja palveli kaikkea taivaan joukkoa.
21:3 And he built again the high places that Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars to Baal and made an Asherah, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.
21:3 Hän rakensi jälleen uhrikukkulat, jotka hänen isänsä Hiskia oli hävittänyt, ja pystytti alttareja Baalille ja teki aseran, niinkuin Israelin kuningas Ahab oli tehnyt, kumarsi ja palveli kaikkea taivaan joukkoa.
Adjustable positioning allows rear passengers, for example, to read in comfort, relax with video entertainment or communicate online (e.g. in conjunction with BMW Car Hotspot).Thanks to an integrated support on the back, the holder can also be set up outside the vehicle. Snap-in adapter
Telineen voi säätää eri asentoihin, joten takaistuimella matkustavat voivat myös esimerkiksi lukea laitetta miellyttävästi, katsella videoita tai nauttia online-viestinnästä (esimerkiksi BMW Car Hotspotin yhteydessä). Telineen voi pystyttää myös auton ulkopuolelle telineen taustaan integroidun tuen ansiosta.
It had a second driver's position in the rear so that the vehicle could be driven either forwards or backwards with relative ease.
Toinen konekivääri oli suunnattu taaksepäin ja ajoneuvoa pystyttiin ajamaan joko edestä tai takaosan ohjaamosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test