Translation for "reappropriated" to finnish

Reappropriated

adjective

• sopiva
• tarkoituksenmukainen
• kuuluva
• ominainen

Translation examples

omia verb

Thus the revolutionary process of reappropriating our lives is a proc
Näin ollen omien elämiemme takaisinottamisen vallankumouksellisessa prosessissa on kyse sivistyksemme purkamisesta, oman kesyttämisemme lopettamisesta.

Since the essence of a revolutionary struggle fitting with anarchist ideals is the reappropriation of life by individuals who have been exploited, dispossessed and dominated, it would be in the process of this struggle that people would decide how they want to create their lives, what in this world they feel they can appropriate to increase their freedom, open possibilities and add to their enjoyment, and what would only be a burden stealing from the joy of life and undermining possibilities for expanding freedom.
Koska anarkististen ihanteiden kanssa yhdenmukaisen vallankumouksellisen kamppailun ydin on riistettyjen, osattomien ja hallittujen yksilöiden omien elämien takaisinotto, päättävät ihmiset tämän prosessin edetessä miten haluavat luoda elämänsä, minkä he tuntevat voivansa ottaa tästä maailmasta vapautensa lisäämiseksi, mahdollisuuksien avaamiseksi ja nautintonsa lisäämiseksi, ja mikä olisi vain taakkaa joka varastaisi heiltä elämän nautintoa ja heikentäisi mahdollisuuksia vapauden laajentamiselle.