Translation for "reappearence" to finnish

Reappearence

noun

• ilmestyminen
• paluu

Translation examples

ilmestyminen noun

Repairs the damage of concrete fiber lipid, preventing hair breakage and the reappearance of split ends.
Kunnostaminen kolhia konkreettisia kuitua rasva, estää hiusten murtumista ja ilmestyminen split päättyy.

There are also atypical lipomatous tumors and although they will have as a prediction the reappearance in the same region, generally they will not metastasize.
On myös epätyypillisiä lipomatous kasvaimia, ja vaikka ne ovat, koska ennustus ilmestyminen samalla alueella, yleensä ne eivät etäispesäkkeitä.

Each race will be further distinguished from the others, with several new units and new gameplay mechanics, as well as new abilities for some of the classic StarCraft units that will be making a reappearance in the game.
Jokainen kilpailu on edelleen erottaa muista, useita uusia yksiköitä ja uutta pelattavaa mekaniikka, sekä uusia kykyjä joidenkin klassisia StarCraft yksiköitä, jotka tulee tehdä ilmestyminen pelin.

All Muslims –Shiites and Sunnis – admit that as per the Quanic verses and narratives, the clear manifestation of neglecting the remembrance of God is negligence towards the 'gates of Allah' i.e. the Ahlalbayt (a.s.) including Hazrat Mahdi, the Imam of Time –may Allah hasten his reappearance.
Kaikki muslimit, shia-ja sunni - myönnettävä, että kohti Quanic runoja ja kertomuksia, selkeä osoitus laimin muisto Jumalan huolimattomuudesta kohti "portit Jumala" eli Ahlalbayt (as) myös Hazrat Mahdi, imaami Time - Allaah nopeuttaa hänen ilmestyminen.

With publicity increasing demand, sales were brisk, but the reappearance of The Well on bookshop shelves soon came to the attention of the Home Office.
Julkisuuden kasvattaman kysynnän ansiosta kirjan myyntiluvut olivat hyvät, mutta teoksen ilmestyminen takaisin kirjakauppoihin kiinnitti nopeasti sisäministeriön huomion.

paluu noun

The reappearance of the old class society cannot be the purpose of human life.
Sääty-yhteiskunnan paluu ei voi olla elämämme tarkoitus.

How to get rid of vascular sprouts on your legs and prevent their reappearance?
Kuinka päästä eroon verisuonikudoksista jaloissasi ja estää niiden paluuta?

It reappeared in 'The Dark Knight' (2008) and again in 'The Dark Knight Rises' (2012).
Se nähtiin jälleen elokuvissa Yön ritari (2008) sekä Yön Ritarin paluu (2012).

Steppenwolf reappeared briefly in Part I of the Justice League episode "Twilight" voiced by Corey Burton.
Steppenwolf teki lyhyen paluun Justice League -animaatiosarjan jaksossa "Twilight", ääninäyttelijänään Corey Burton.

The character reappeared in the reunion movies Dallas: J.R. Returns (1996) and Dallas: War of the Ewings (1998), again played by Kennedy.
Hän palasi rooliin televisioelokuvissa Dallas: JR:n paluu (1996) ja Dallas: Ewingien taistelu vuonna (1998).

Both were soon dismantled, and looping coasters had to wait for over a half century before making a reappearance.
Molemmat radat purettiin pian, ja inversioita tekevät vuoristoradat joutuivat odottamaan yli puoli vuosisataa ennen kuin ne pystyivät tekemään turvallisen paluun.