Translation for "realiser" to finnish

Realiser

• toteuttaja

Translation examples

toteuttaja

GTK is an important actor in Finnish development cooperation and GTK's input in realising the objecti
GTK on Suomen kehitysyhteistyön merkittävä toimija ja kehityspolitiikan tavoitteiden toteuttaja toimialallaan.

The Executor may use the production ordered by the Client as a deposit for their debt and realise it to cover the debt.
Toteuttaja voi käyttää tilaajan tilaamaa tuotantoa velan takauksena ja myydä sitä velan katteeksi.

Plots for which realisers have not been found through the above-mentioned allocation methods are transferred to the so-called ongoing plot draw.
Tontit, joille ei ole edellä mainituissa luovutusmenettelyissä löydetty toteuttajaa, siirtyvät ns. jatkuvaan tonttihakuun.

In cooperation with The Pavilion is realised by WDC Helsinki 2012 in collaboration with Aalto University, the Museum of Finnish Architeture, the Design Museum and UPM.
Paviljongin toteuttajat Paviljongin toteuttavat designpääkaupungin kanssa yhteistyössä Aalto-yliopisto, Designmuseo, Arkkitehtuurimuseo ja UPM.

The realisation inspired the Verstas concept, where the client, users, designers and builders got together to combine their skills and plan the project.
Syntyi Verstas-konsepti, jossa tilaaja, tilan käyttäjät, suunnittelijat ja toteuttajat kokoontuvat yhdistämään osaamisensa ja suunnittelemaan tulevaa hanketta.

At the moment, friction between the upper level of science and higher education politics and those who realise it in practice is rather caused by the methods of change.
Tällä hetkellä kitkaa tiede- ja korkeakoulupolitiikan ylätason ja käytännön toteuttajien välillä aiheuttavat enemmänkin muutoksen tavat.

The project will be realised by a consortium that is coordinated by EduCluster Finland and that also includes Sanoma and FCG Finnish Consulting Group (FCG).
Hankkeesta vastaavassa, EduCluster Finlandin koordinoimassa yhteenliittymässä toteuttajina ovat mukana myös Sanoma Oyj ja Finnish Consulting Group (FCG).

The State Treasury is a reliable realiser of the State budget and bold reformer of the State’s operating practices for the good of society and its customers.
Toiminta-ajatuksemme Valtiokonttori on valtiovarainhoidon luotettava toteuttaja ja valtion toimintatapojen rohkea uudistaja yhteiskunnan ja asiakkaiden eduksi.

Commissioned by the City of Espoo’s Cultural Unit and realised by the Center for Cultural Policy Research (Cupore), the project offers extensive and solid knowledge for the development of the city.
Tutkimus tarjoaa vankan tietopohjan kaupungin kehittämiseksi ja sen tilaaja on Espoon kulttuurin tulosyksikkö ja toteuttaja Kulttuuripolitiikan tutkimuskeskus Cupore.

In Turku, the camp was realised by the University of Turku, Turku University of Applied Sciences, the adult educational centre (FinnWay Learning education consortium specialised in transnational education) and Hot Group Production PLC.
Turussa leirin toteuttajina olivat Turun yliopisto, Turun ammattikorkeakoulu, Turun Aikuiskoulutuskeskus (Finnway Learning -koulutusvientikonsortio) ja Hot Group Production Oy.