Translation for "real world" to finnish

Real world

noun

• todellisuus
• tosielämä

Translation examples

todellisuus noun

Augmented Reality (AR) means adding digital information to the real world around.
Lisätty todellisuus (Augmented Reality, AR) tarkoittaa digitaalisen tiedon lisäämistä ympäröivään todelliseen maailmaan.

Augmented Reality is a way to display digital materials overlaid on real world elements.
Augmented Reality, suomalaisittain Lisätty todellisuus on keino näyttää digitaalista materiaalia todellisen todellisuuden päällä.

To enable you to find your way in complex traffic situations, MBUX connects augmented reality for navigation with the real world.
Jotta selviät hankalissa liikennetilanteissa, MBUX:n lisätty todellisuus navigointiin yhdistää virtuaalisen ja todellisen maailman.

'Augmented reality', or AR, is an open and partially immersive experience, which brings virtual features into the real world of the user.
'Augmented Reality', AR eli lisätty todellisuus on avoin ja osittain immersiivinen kokemus, joka tuo virtuaalisia asioita käyttäjän todelliseen maailmaan.

There exists a gap between what we perceive as reality – the reality we perceive via our devices through compressed and consolidated formats – and what is actually transpiring out in the real world.
On olemassa kuilu sen välillä, mitä pidämme todellisuutena – todellisuus, jonka näemme laitteillamme pakattujen ja konsolidoitujen formaattien kautta – ja mitä todellisessa maailmassa oikeasti tapahtuu.

VR and Augmented Reality (AR) functionality will help to reduce feelings of awkwardness, deepening collaboration possibilities and helping participants interact with real-world materials, products or concepts to increase the sense of being present.
Virtuaalitodellisuus ja lisätty todellisuus auttavat vähentämään kiusallisia tilanteita, syventämään yhteistyömahdollisuuksia ja osallistujia viestimään reaalimaailman materiaalien, tuotteiden tai konseptien avulla, mikä puolestaan lisää läsnäolon tunnetta.

Augmented reality (AR) is a technology that combines real-world information with computer-generated images and content, and is presented blended in a computer screen or in a mobile phone browser creating an interactive experience for the user.
Täydennetty todellisuus (AR) on tekniikka, joka yhdistää reaalimaailman tietoja tietokoneella kuvia ja sisältöä, ja esitetään sekoitettu tietokonenäytön tai matkapuhelimen selaimella luoda interaktiivinen kokemus käyttäjälle. Sprythink Inc.

Nothing has ever made such a big impression on me as this book; it has opened a new, wonderful and real world for me, and my previously empty life, which didn't offer me any genuine and lasting satisfact
Koskaan ei mikään ole tehnyt sellaista vaikutusta minuun kuin tämä kirja; se on avannut aivan uuden, ihmeellisen ja todellisen maailman, ja ennen täysin tyhjä ja sisällötön, mitään aitoa tai pysyvää tyydytystä tarjoamaton elämä oli saanut täysin uuden ja horjumattoman pohjan – ja jos joku tänään kysyisikin minulta kuinka kauan olen oikeasti elänyt, vastaukseni olisi: 15-16 kuukautta; lisättynä tietysti lapsena, elämän alkupäässä kokemani todellisuus.

Work, learn, and play using AR. Augmented reality combines digital objects and information with the real world to create entirely new experiences. iPad is the perfect device for truly immersive AR — with front and back cameras, the A12 Bionic chip with Neural Engine, a large, vivid display, and sensors for motion tracking.
Työskentele, opi ja pelaa lisätyn todellisuuden avulla. Lisätty todellisuus yhdistää digitaalisia objekteja ja tietoa reaalimaailmaan luoden täysin uudenlaisia kokemuksia. iPad on täydellinen tapa uppoutua lisättyyn todellisuuteen. Siitä pitävät huolen sen etu- ja takakamerat, A12 Bionic ‑siru, Neural Engine, iso värikylläinen näyttö sekä liiketunnistimet.

The Forté survey card is a simulated environment of the real world.
Matrix-elokuvasarja on fiktiivinen esimerkki uniargumentista Simuloitu todellisuus

tosielämä noun

- Designing for the real world
- Designin testaaminen tosielämässä

Designed For The Real World.
Suunniteltu tosielämän tarpeisiin.

RWE – Real World Evidence
RWE – Tosielämän tietoon perustuvat tutkimukset

Hunt virtual ghosts in the real world!
Saalis tasku kissat tosielämässä!

Linking sustainable ideas to real-world results
Uusiutuva energia Kestäviä ideoita tosielämän tuloksiksi

Procedurally generated terrain based on real-world snowboarding
• menettelyllisesti syntyy maasto perustuvat tosielämän lumilautailu

Connect digital content with the real world with Layar
Ilmainen Liitä digitaalisen sisällön tosielämään Layar

In the real world such a case will probably never occur.
Tosielämässä tällaista tapausta tuskin koskaan esiintyy.

How it helps you protect your kids in the real world
Miten se auttaa sinua suojaamaan lapsiasi tosielämässä

Stevens realised that his most popular content tended to incorporate more serious real-world concepts, often exhibiting interdisciplinarity.
Stevens huomasi hänen suosituimman sisältönsä sisältävän usein totisempia tosielämän käsiteittä, jotka olivat usein monitieteellisiä.

One can learn the principles of action, but applying them in the real world, in situations one could not have foreseen, requires experience of the world.
On mahdollista oppia toiminnan periaatteet, mutta niiden soveltaminen tosielämässä ja tilanteissa joita ei ole voinut nähdä ennalta vaatii kokemusta.

Usher founded New Look, a non-profit charity organization which aims to "provide young people with a new look on life through education and real-world experience".
Usher perusti New Look -nimisen voittoa tavoittelemattoman hyväntekeväisyysjärjestön, jonka tavoitteena on "antaa nuorille uusi näkemys new look elämään koulutuksen ja tosielämän kokemusten kautta".