Translation for "real growth" to finnish

Real growth

• reaalikasvu
• todellista kasvua

Translation examples

reaalikasvu

In relative terms, polytechnics showed the fastest real growth rate of R
Ammattikorkeakoulujen menojen reaalikasvu oli suhteellisesti nopeinta,

Annual average real growth was around 13 per cent until the turn of the millennium.
Vuosittainen keskimääräinen reaalikasvu oli noin 13 prosenttia vuosituhannen vaihteeseen asti.

The aim is to slow real growth in social and health expenditure to 0.9% in 2019–29.
Tavoitteena on hidastaa sosiaali- ja terveysmenojen reaalikasvu 0,9 prosenttiin vuosina 2019–29.

For health care spending, this means halving real growth in costs, but for long-term care the target is more challenging.
Terveydenhoitomenoissa tavoite merkitsee kustannusten reaalikasvun puolittamista, mutta pitkäaikaishoidossa tavoite on vielä haastavampi.

In the United States, one-third of the real growth of the economy has been driven by the information technology industry, and more specifically, almost entirely by the
Yhdysvalloissa, kolmasosa talouden reaalikasvusta on ollut tietoteknologiavetoista ja johtunut lähes kokonaan Internetin kehityksestä.

In recent years, nominal GDP growth has been much more volatile than real growth and has slowed much faster (Chart 1).
Nimellinen BKT:n kasvu on viime vuosina vaihdellut merkittävästi enemmän kuin reaalikasvu ja hidastunut huomattavasti nopeammin (kuvio 1).

From 2000 to 2004 the mass media market grew in nominal terms by 9 per cent, but real growth remained only at 3 per cent.
Vuodesta 2000 vuoteen 2004 joukkoviestintämarkkinat kasvoivat nimellisesti 9 prosenttia, mutta reaalikasvu jäi vain 3 prosenttiin.

In the public sector, the real growth in expenditure has been fairly slow over the whole reference period, at just close on two per cent, on average.
Julkisen sektorin menojen reaalikasvu puolestaan on ollut melko hidasta koko tarkastelujakson ajan, keskimäärin vain vajaat kaksi prosenttia.

The slowing of nominal GDP growth below real growth has been seen as one indication of GDP performance in reality falling below the reported figure of around 7%.
Nimellisen BKT:n kasvun hidastumista alle reaalikasvun on pidetty yhtenä merkkinä siitä, että BKT:n kehitys olisi todellisuudessa painunut alle raportoidun noin 7 prosentin.

For enterprises, the average real annual growth was at first 16 per cent and after the turn of the millennium, it settled at five per cent, until the real growth in expenditure ended in 2008.
Keskimääräinen reaalinen vuosikasvu oli yrityksillä aluksi 16 prosenttia ja asettui vuosituhannen vaihteen jälkeen viiteen prosenttiin, kunnes menojen reaalikasvu päättyi vuonna 2008.

todellista kasvua

Unlike many other options, female breast enlargement pills work to stimulate real growth in the breasts that is permanent.
Toisin kuin monet muut vaihtoehdot naisten rintojen laajentumisen pillereitä työtä edistää todellista kasvua rinnat, joka on pysyvä.

Commissioner Hahn said: "EU investment must be channelled into projects that create real growth with real benefits for citizens, the environment and the economy.
Komissaari Hahnin mukaan EU:n investoinnit on suunnattava hankkeisiin, jotka synnyttävät todellista kasvua ja todellisia hyötyjä kansalaisille, ympäristölle ja taloudelle.

Andropenis provides durable (BJUI) results while using the body’s natural ability to adapt to a force of traction in order to provide real growth at a cellular level.
Andropenis tuo kestäviä tuloksia (BJUI) käyttäen kehon luonnollista kykyä sopeutua vetävään voimaan jotta saadaan todellista kasvua solutasolla.

My dear brothers and sisters, we can build up His Church and see real growth as we work to bring the blessings of the gospel to our family and to those we love.
Rakkaat veljeni ja sisareni, me voimme vahvistaa Hänen kirkkoaan ja nähdä todellista kasvua, kun teemme työtä tuodaksemme evankeliumin siunaukset perheellemme ja kaikille, joita rakastamme.

During this conference and in other recent meetings,1 many of us have wondered, what can I do to help build up the Lord’s Church and see real growth where I live?
Tämän konferenssin aikana ja muissa viimeaikaisissa kokouksissa1 monet meistä ovat miettineet: ”Mitä minä voin tehdä auttaakseni Herran kirkon vahvistamisessa ja nähdäkseni todellista kasvua siellä, missä asun?”

One of the most meaningful and important ways to establish real growth in the Church is to reach out and rescue those who have been baptized yet are wandering in a less-active state, void of the blessings and saving ordinances.
Yksi mielekkäimpiä ja tärkeimpiä tapoja saada aikaan todellista kasvua kirkossa on se, että ojennamme kätemme pelastamaan ne, jotka on kastettu ja jotka kuitenkin vaeltavat vähemmän aktiivisina vailla siunauksia ja pelastavia toimituksia.

In this and every other important endeavor, our most important work is always within our own home and family.2 It is within families that the Church is established and real growth occurs.3 We are to teach our children the principles and doctrines of the gospel.
Tässä ja jokaisessa muussa tärkeässä pyrkimyksessä meidän tärkein työmme on aina omassa kodissamme ja perheemme piirissä.2 Juuri perheissä kirkko vahvistuu, ja perheissä tapahtuu sen todellista kasvua.3 Meidän on määrä opettaa lapsillemme evankeliumin periaatteet ja opit.

R. whereas, given the current trend, in the next 10 to 15 years 90 % of the world’s growth will come from outside the EU; believes, therefore, that it is necessary to continue to develop and promote real growth and job creation strategies in the Member States; whereas it is essential to implement innovative industrial and market policies in order to increase intra-EU and global competitiveness and thus help deliver sustainable and socially inclusive employment opportunities;
R. toteaa, että kehityksen jatkuessa nykyisellään seuraavien 10–15 vuoden aikana 90 prosenttia maailman talouskasvusta toteutuu EU:n ulkopuolella; katsoo tämän vuoksi, että jäsenvaltioissa on jatkossakin kehitettävä ja edistettävä todellista kasvua ja työpaikkojen luomista koskevia strategioita; toteaa, että on pantava täytäntöön innovatiivista elinkeino- ja markkinapolitiikkaa, jotta voidaan lisätä EU:n sisäistä ja globaalia kilpailukykyä ja näin auttaa saamaan aikaan kestäviä ja sosiaalisesti osallistavia työllistymismahdollisuuksia;