Similar context phrases
Translation examples
noun
One can take over only the values which we espoused: comradeship, readiness to support one another, bravery, self-discipline and not least honour and loyalty.
Siitä voidaan ottaa käyttöön vain arvoja, joihin me sitouduimme: toveruus, valmius tukea toinen toista, urheus, itsekuri eikä vähäisimpänä kunnia ja uskollisuus.
noun
Willingness to check with a match (stick a match or toothpick into the cake - if it's dry, then the dish is ready).
Halukkuus tarkistaa ottelu (tartu kakkuun tai hammastikkuun kakkuin - jos se o
noun
Modular solutions, Inoroom as one good example, have been adopted throughout the world and are near their breakthrough also in countries such as Finland, where traditional processes in construction are still favoured. The operation room module, which fits perfectly within the infrastructure of a new hospital and comes installed by the supplier ready for use, is an easy purchase decision for the customer to make.
Inoroomin kaltainen modulaarinen rakentaminen on rantautunut ympäri maailmaa ja puhkeamassa kukkaan myös perinteisen rakentamisen maissa kuten Suomessa. Uuden sairaalarakennuksen infrastruktuuriin täydellisesti istuva leikkaussaliratkaisu, jonka toimittaja asentaa käyttövalmiiksi, on asiakkaalle helppo ostettava. Kaupankäynnin sujuvuus onkin Venin kolmas havainto.
noun
It should also be pointed out that the relative ease or readiness with which those new s
On lisäksi korostettava tältä osin, että näiden uusien hakutyökalujen kehittämisen helppous tai vaivattomuus ei ole merkityksellinen kriteeri arvioitaessa sitä, onko pyydetty asiakirja olemassa oleva vai uusi.
The wide spread of microwave ovens in the 1980s made heating up food effortless and set family members free to eat at different times, and ready-made meals released families from the necessity of cooking.
Mikroaaltouunien yleistyminen 1980-luvulla ja ruoan lämmittämisen helppous niissä vapautti perheenjäsenet syömään eri aikoina, ja valmisateriat vapauttivat ruoanvalmistuksen pakosta. Eniten aikaa vievä kotityö helpottui.
The swell in new techniques and practices, all non-surgical, that can come out with the same happy results has put many a man and woman at ease and more ready than ever to start their treatments.
Uusien tekniikoiden ja käytäntöjen, kaikki ei-kirurgiset, turvota, joka voi tulla sama iloinen tulokset on toteuttanut, monet mies ja nainen helppous ja enemmän kuin koskaan aloittaa niiden käsittelyjen valmis.
53) An objective: decrease the need for repeated local travel for jobs, medical care, housing searches, food, clothing and to reduce the use of fuels and increase the compassion, simplicity, humanity and ease of service; the state and nation will purchase and use empty buildings for housing not only until all homelessness is eliminated – until there is ready excess
53) tavoite: vähentää tarvetta toistuvaan matkakorvaukset työpaikkoja, terveydenhoito, asunto hakuja, ruokaa, vaatteita ja vähentää polttoaineiden käyttöä ja lisätä myötätuntoa, yksinkertaisuus, inhimillisyys ja helppous palvelun; valtion ja kansakunnan ostaa ja käyttää tyhjiä rakennuksia sijoitusta varten paitsi ennen kuin kaikki asunnottomuus on eliminoitu – kunnes on valmis ylikapasiteettia kaikissa kaupungeissa maahanmuuton
30) Buildings for public housing will be staffed and constructed to have public computers (and computers and public facilities that people can use while standing, including restaurants) available for residents for all services, as will libraries and an increase in public facilities providing every conceivable form of care, with the objective being to decrease the need for repeated local travel for jobs, medical care, housing searches, food, clothing to reduce the use of fuels and increase the compassion, humanity and ease of service; the state and nation will purchase and use empty buildings for housing not only until all homelessness is eliminated – until there is ready excess capacity in all cities for immigration.
52) Rakennukset julkisen asunto tulee henkilökuntaa ja rakennettava olla julkisia tietokoneita (ja tietokoneet ja julkiset tilat, että ihmiset voivat käyttää seisten, kuten ravintoloita) saatavilla asukkaille kaikkien palveluiden, kuten myös kirjastot ja lisätä julkisia palveluja tarjoavat kaikki mahdolliset hoitomuodon 53) tavoite: vähentää tarvetta toistuvaan matkakorvaukset työpaikkoja, terveydenhoito, asunto hakuja, ruokaa, vaatteita ja vähentää polttoaineiden käyttöä ja lisätä myötätuntoa, yksinkertaisuus, inhimillisyys ja helppous palvelun; valtion ja kansakunnan ostaa ja käyttää tyhjiä rakennuksia sijoitusta varten paitsi ennen kuin kaikki asunnottomuus on eliminoitu – kunnes on valmis ylikapasiteettia kaikissa kaupungeissa maahanmuuton
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test