Translation for "re organisation" to finnish

Re organisation

noun

• uudelleenjärjestely
• tervehdyttäminen
• uudistus

Translation examples

uudelleenjärjestely noun

The financial impact of re-organising the two-stroke business is positive on Wärtsilä’s continuing operations.
Kaksitahtiliiketoiminnan uudelleenjärjestelyn vaikutus Wärtsilän jatkuviin toimintoihin on positiivinen.

other third parties in connection with re-organising all or any part of our business.
muut kolmannet osapuolet kaiken liiketoimintamme tai liiketoimintamme jonkin osan uudelleenjärjestelyn yhteydessä.

I should like to congratulate Commissioner Piebalgs and the Russian energy minister on the agreement that was reached recently on the re-organisation of these talks.
Haluan onnitella komission jäsentä Piebalgsia ja Venäjän energiaministeriä siitä, että he pääsivät äskettäin sopimukseen näiden keskustelujen uudelleenjärjestelystä.

23. Supports the Court’s view that the principle of segregation of duties between the Authorising Officer and the Accounting Officer implies that both functions are mutually exclusive; trusts the Agency that this concern will be tackled by its undergoing re-organisation; calls on the Agency to report to the discharge authority on the measures taken to respond to this observation; Other comments
23. tukee tilintarkastustuomioistuimen näkemystä, jonka mukaan tulojen ja menojen hyväksyjän ja tilinpitäjän tehtävien erottamista koskeva periaate edellyttää, että sama henkilö ei voi hoitaa kumpaakin tehtävää; luottaa siihen, että virasto ratkaisee tämän asian meneillään olevan uudelleenjärjestelyn puitteissa; kehottaa virastoa tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle toimenpiteistä, joilla reagoidaan tähän havaintoon; Muita huomautuksia

uudistus noun

The reform will make it easier for private limited companies, co-operatives and savings banks to re-organise their structure across national borders because the company resulting from the restructuring will not be subject to such special capital or other registration requirements in connection with their establishment as European Companies or European Co-operatives.
Uudistus helpottaa yksityisten osakeyhtiöiden, osuuskuntien ja säästöpankkien rajat ylittäviä yritysjärjestelyjä, koska järjestelyn lopputuloksena olevaan yhtiöön ei sovelleta erityisiä pääoma- ja muita rekisteröintivaatimuksia toisin kuin eurooppayhtiön tai eurooppaosuuskunnan perustamisen yhteydessä.