Translation for "re evaluated" to finnish

Re evaluated

• uudelleen arvioida
• arvioidaan uudelleen

Translation examples

uudelleen arvioida

Now would be a good time to re-evaluate, first, more broadly the actual dissolution of the institutional habitation of persons with intellectual disabilities and, secondly, the abolition of the requirement for resources.
Nyt olisi hyvä aika uudelleen arvioida ensiksi laajemmin kehitysvammaisten henkilöiden laitosasumisen todellista purkamista ja toiseksi voimavaraedellytyksen poistamista.

When the workload and the other implementation costs are clear, the ratio of the expected value to the cost can be re-evaluated and it can be decided whether the requirement will be moved to the Portfolio Backlog or not.
Kun toteutuksen työmäärä ja muu kustannus on selvillä, voidaan uudelleen arvioida miten odotettu arvo suhteutuu kustannukseen ja tehdä päätös siirretäänkö vaatimus Portfolio Backlogille vai ei.

arvioidaan uudelleen

You will need to re-evaluate your past and current situation.
Sinun tulee arvioida uudelleen menneistä ja nykytilannetta.

You will need courage to re-evaluate your love life or embrace new opportunities.
Tarvitset rohkeutta arvioida uudelleen rakkauselämästäsi tai omaksua uusia mahdollisuuksia.

So in the end you need to re-evaluate how the virtual model looks.
Niin lopulta sinun täytyy arvioida uudelleen, miten virtuaalinen malli näyttää.

You will need to re-evaluate your convictions, ensuring you are on the right direction.
Sinun tulee arvioida uudelleen oman mielipiteenne, varmistaa olet oikeaan suuntaan.

monitor your situation together with the doctor and later re-evaluate the need for psychotherapy
yhdessä lääkärin kanssa seurata tilannettasi ja arvioida uudelleen psykoterapian tarkoituksellisuutta tila

The value of art is re-evaluated in societies on a political level during an economic crisis.
Talouskriisin aikana kulttuurin ja taiteen arvo yhteiskunnassa arvioidaan uudestaan poliittisella tasolla.

re-evaluation of the needs relating to certain headings as a result of the accession of new Member States.
kun tiettyjen otsakkeiden määrärahatarpeita arvioidaan uudelleen uusien jäsenvaltioiden liittyessä EU:hun.

I want to learn how to dive, but in a rush, I must know how to re-evaluate this objective.
Haluan oppia uimahypyn, mutta kiireessä tavoitetta on osattava arvioida uudelleen.

The need for medication must be re-evaluated before considering pregnancy and during pregnancy. Supported by
Lääkehoidon tarve täytyy arvioida uudelleen, kun nainen alkaa suunnitella raskautta, ja raskauden aikana.