Translation for "re establishing" to finnish

Re establishing

• uudelleen perustamisesta
• uudelleen perustamassa

Translation examples

uudelleen perustamisesta

They are Zionists, members of a movement for the re-establishment of the Jewish nation in Israel.
Ne ovat sionistit, jäseniä liikkuvuus uudelleen perustamiseksi juutalaisen kansan Israelissa.

Feature: Estonia, Latvia and Lithuania jointly issued a commemorative euro coin with a common design in 2018, celebrating the establishment of the States of Estonia and Latvia and the re-establishment of the State of Lithuania.
Aihe: Viro, Latvia ja Liettua laskivat vuonna 2018 yhdessä liikkeeseen erikoisrahan Viron ja Latvian valtioiden perustamisen ja Liettuan valtion uudelleen perustamisen kunniaksi.

The chief purpose of this film in turn is to make some contribution to the reunification of the Orthodox-Catholic Church and to the establishment, or re-establishment, of greater civilizational unity and integrity within Christendom, beginning with European Christendom.
Chief Tämän elokuvan puolestaan on tehdä joitakin panoksen yhdistymisen Ortodoksisen-Katolisen Kirkon ja perustamiseen tai uudelleen perustamisen, suurempi sivilisaatioiden yhtenäisyyden ja eheyden Kristikunnassa, joka alkaa Euroopan Kristikunnan.

Slebodzinski, one of the mathematicians to work for the re-establishment of Polish mathematics after the Nazi destruction of the World War II, stressed the importance of the role of Zaremba in the creation of the golden age between the wars (see for example):
Slebodzinski, yksi niistä matemaatikot työskennellä uudelleen perustamiseksi puola matematiikan jälkeen natsien tuhoaminen of the World War II, korosti roolia Zaremba vuonna perustettu kulta-aika välillä sodat (ks. esimerkki):

Therefore when all these Prime Ministers have curried favor with the West for their re-establishment of a Jewish homeland, they have knowingly and deliberately lied to you, as they were never from that region, and they w
Näin ollen kun kaikki nämä pääministerit ovat hakeneet suosiota Länsimailta Juutalaisen kotimaan uudelleen perustamiseksi, he ovat tietäen ja tarkoituksella valehdelleet sinulle, kun he eivät olleet koskaan olleet siitä alueesta, ja he hyvin tietävät sen, koska he itse kutsuvat itseään Ashkenazi Juutalaisiksi.

The Faculty of Education at the Charles University in Prague was founded in November 1946, based upon one of the first presidential decrees to be passed after the re-establishment of the independent state of Czechoslovakia, and also upon the newly adopted law which sought to establish education faculties at all universities of that day.
Kasvatustieteiden tiedekunnassa Kaarlen yliopisto Prahassa perustettiin marraskuussa 1946 perustuu yksi ensimmäisistä presidentin asetuksella voidaan kulunut uudelleen perustamiseksi itsenäisen valtion Tšekkoslovakiassa, vaan myös muista äskettäin hyväksytty laki, joka on tarkoitus toteuttaa koulutuksen tiedekuntien ollenkaan yliopistoissa että päivä .

When the Fourth Constitution of Estonia was adopted by referendum, the legal basis was created for the re-establishment of the Supreme Court.
Kun Viron neljäs perustuslaki hyväksyttiin kansanäänestyksessä, siinä luotiin korkeimman oikeuden uudelleen perustamisen oikeudellinen perusta.

uudelleen perustamassa

Even our memory (ie the re-establishment of really happened in the past, the event) is a manifestation of our imagination.
Jopa muistin (eli uudelleen perustamista todella tapahtunut menneisyydessä tapahtumat) on osoitus mielikuvitustamme.

The establishment of Karl-Ferdinand Universität (through the merging of the Jesuit College and the re-establishment of Universitatis Carolinae in 1638) initiated new developments in legal instruction.
Perustaminen Karl-Ferdinand Universität (kautta yhdistäminen jesuiitta College ja uudelleen perustamista Universitatis Carolinae 1638) aloitti uuden muutokset lakisääteisissä opetusta.

The SNS's re-establishment of the United States' leadership in neutron scattering means that now many of the world's top researchers will be coming to Tennessee to conduct groundbreaking research.
SNS: n uudelleen perustamista Yhdysvaltojen johtoasemaa neutronien sironta tarkoittaa, että nyt monet maailman huippututkijoita on tulossa Tennessee tehdä uraauurtavaa tutkimusta.