Translation for "re elected" to finnish

Re elected

• uudelleen valittu
• valitaan uudelleen

Translation examples

uudelleen valittu

Russia’s re-elected president speaks about the need to achieve a “breakthrough”.
Venäjän uudelleen valittu presidentti puhuu tarpeesta saavuttaa ”läpimurto”.

The average income of re-elected MPs was EUR 6,000 higher than that of new MPs.
Uudelleen valittujen keskimääräiset tulot olivat 6 0

Managing director Heikki Palin has been re-elected as Vice President of the Finnish Natural Stone Association for the year 2015 in the annual meeting 20.3.2015.
Toimitusjohtaja Heikki Palin on uudelleen valittu Suomen Kiviteollisuusliiton varapuheenjohtajaksi liiton vuosikokouksessa 20.3.2015.

In 1990 he was re-elected President by a conservative parliamentary majority (under the conservative government of then Prime Minister Konstantinos Mitsotakis) and served until 1995, when he was succeeded by Kostis Stephanopoulos.
Vuonna 1990 Karamanlís oli uudelleen valittu presidentiksi konservatiivisen parlamentin enemmistöllä, ja hän toimi presidenttinä vuoteen 1995, hänen seuraajansa oli Konstantínos Stefanópoulos.

He was a member of the National Coalition Party (Finland) and was the first chairman of the party between 1918 and 1919. He was re-elected its leader in 1925, following the administration of Antti Tulenheimo.
Politiikassa Suolahti toimi Kansallisen Kokoomuspuolueen ensimmäisenä puheenjohtajana vuosina 1918–1919 ja uudelleen valittuna vuonna 1925, jolloin hän oli myös puolueen asettama ehdokas presidentinvaalissa.

Many times during these years, I have reminded myself, the quote by Jean-Claude Juncker: “We all know what to do, we just don't know how to get re-elected after we've done it”.
Näinä vuosina mieleeni on useasti palannut Jean-Claude Junckerin sanat: ”Me kaikki tiedämme, mitä pitää tehdä, mutta emme tiedä, miten tulemme uudestaan valituiksi sitten, kun olemme sen tehneet.”

I am reminded of what the current President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, said about decision-makers years ago: "We all know what to do, we just don’t know how to get re-elected after we’ve done it.”
Tunnetuksi tuli vuosia sitten nykyisen komission puheenjohtajan Junckerin lausahdus päättäjistä: ”Me kyllä tiedämme, mitä pitäisi tehdä, mutta emme tiedä miten tulisimme uudelleen valituiksi niin tehtyämme”.

He was elected into office in 1996 and re-elected in 2001.
Hän voitti vaalit vuonna 1997 ja tuli uudelleen valituksi vuonna 2001.

In 2011 she was re-elected to Parliament in the same electoral district with 14,999 votes.
Hän tuli uudelleen valituksi vuoden 2011 vaaleissa samasta vaalipiiristä 6 960 äänellä.

valitaan uudelleen

Directors can be re-elected.
Hallituksen jäsenet voidaan valita uudelleen.

They may be re-elected.
Nämä luottamusmiehet voidaan valita uudelleen.

The President may be re-elected.
Sama henkilö voidaan valita uudeksi toimikaudeksi.

They may be re-elected twice.
Heidät voidaan valita uudelleen vain yhden kerran.

15 Feb – Risto Ryti is re-elected President.
15.2. – Risto Ryti valitaan uudelleen presidentiksi.

The Chairperson and the Vice-Chairperson may be re-elected.
Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja voidaan valita uudelleen.

A member whose turn it is to retire can be re-elected.
Erovuoroinen jäsen voidaan valita uudelleen.

"Zielke re-elected as Captain".
Zidov valitaan uudeksi kapteeniksi.

The provincial deputies can be re-elected.
Kunnanvaltuustojen jäsenet voidaan valita uudelleen.

The term of office is five years and after that the president can be re-elected again.
Kausi kestää viisi vuotta, sama henkilö voidaan valita uudelleen.

Each judge serves for a six-year term, and can be re-elected once.
Tuomarit valitaan kuuden vuoden toimikaudeksi, jonka jälkeen heidät on mahdollista valita uudelleen.

Article 10 specifies that "he members of the Board shall serve for a period of five years, and may be re-elected."
10 artiklassa täsmennetään, että "1. Lautakunnan jäsenet valitaan viideksi vuodeksi ja heidät voidaan valita uudestaan."

In May 2007, the Parliament of Kazakhstan approved a constitutional amendment which would allow Nazarbayev to seek re-election as many times as he wishes.
Syyskuussa 2010 parlamentti hyväksyi perustuslainmuutoksen, jonka mukaan Rajapaksa voidaan valita uudelleen presidentiksi määräämättömän monta kertaa.