Translation for "rationalizing" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Optimize and rationalize the use of stored energy.
Optimoida ja järkeistää varastoidun energian käyttöä.
We have decided to reduce and rationalize this process.
Olemme päättäneet supistaa ja järkeistää tätä prosessia.
Using EPLAN data engineering you can rationalize highly repetitive electrical design processes.
Käyttämällä EPLAN:n ratkaisuja voit järkeistää toistuvia sähkösuunnittelun prosesseja.
Yes, you still believe the voice of the ego that constantly rationalizes your circumstances to you.
Kyllä, uskot edelleen egon ääneen, joka jatkuvasti järkeistää olosuhteesi sinulle.
Objective: As a result of a large international acquisition, the overlapping operations of the merged businesses were to be rationalized.
Tavoite: Kansainvälisen yrityskaupan seurauksena syntyi tarve järkeistää yrityksen päällekkäiset toiminnot.
Lauren Goodger manage her criminal boyfriend headed for Chanel guide around rationalize of Christmas pardon?
Lauren Goodger hallita hänen rikollinen poikaystävänsä suuntasi Chanel opas ympäri järkeistää joulun anteeksiannon?
Another text written by Roth is Algebraic threefolds, with special regard to problems of rationality (1955).
Toinen tekstin on kirjoittanut Roth on Algebrallinen threefolds ottaen erityisesti huomioon ongelmat järkeist
He did it in an attempt to rationalize the various, at times conflicting, dating systems used during his time.
Hän teki sen yrittäen järkeistää hänen aikanaan käytettyjä useita, toisinaan ristiriitaisia, päiväysjärjestelmiä.
Special care will be devoted to the international mobility opportunities and to the ability to present and rationalize the results in an effective manner.... [-
Erityistä huomiota kiinnitetään kansainvälisiin liikkuvuusmahdollisuuksiin ja kykyyn esittää ja järkeistää tuloksia tehokkaasti.... [-
This voice prefers to rationalize the circumstances and suffering in your life, rather than offer you credible insight or help.
Tämä ääni mieluummin järkeistää elämäsi olosuhteet ja kärsimyksen sen sijaan, että tarjoaa sinulle uskottavan oivalluksen tai apua.
Fort's experience as a journalist, coupled with his wit and contrarian nature, prepared him for his real-life work, ridiculing the pretensions of scientific positivism and the tendency of journalists and editors of newspapers and scientific journals to rationalize.
Fortin kokemukset toimittajana yhdessä hänen yleisen mielipiteen vastaisen luontonsa kanssa valmisti häntä hänen "todelliseen elämäntyöhönsä" kuuluvaan, uutislehtien ja tieteellisten julkaisujen toimittajien tapaan järkeistää ilmiöitä, jotka olivat tieteen kanssa toimimattomia, pilkkaamiseen.
verb
Especially Yunnan Metallurgical new titanium industry since the first forum since the implementation of internal assistance, technology constantly rationalize and consolidat
Erityisesti Yunnanin metallurgian uusi titanium alalla vuodesta ensimmäinen foorumi käyttöönoton sisäinen avustava teknologia jatkuvasti rationalisoida ja vahvistaa muodostunut vuosituotanto on 80 tuhatta tonnia, 60 000 tonnia korkea titaani kuona klooraus prosessi titaanidioksidi ja 10 tuhatta tonnia titanium sieni-projekti ja aktiivisesti toteutettava ulko top kansainvälinen titaanidioksidi perusteellinen pддttдjiд ja teknisen vaihtoa, yhteistyötä ja kehitystä high-end tuotteiden kotimaan titaanidioksidia paperinvalmistuksen, käynnisti osaa varoista merentakaisten markkinoilla, voitti ”2016 vuosittain China titanium industry star enterprise”, ”uusi Ling klooraus prosessi titaanidioksidi” voitti Yunnan tunnetuin brändi tuote ”.
Psychopaths do it very well. Psychopaths and mass murderers love to boast about how they did it once they're caught. Once they realize they really are caught they like to boast about how clever they were and they can rationalize every piece of their atrocity to the public, who generally are fascinated by this kind of stuff; and once again, if you’re an independent thinker, you can see that they have a gift almost of rationalizing everything that they do.
Psykopaatit onnistuvat siinä oikein hyvin. Psykopaatit ja massamurhaajat rakastavat kerskua siitä miten kaiken tekivät kun ovat jääneet kiinni. Kun he tajuavat todella jääneensä kiinni, he kerskuvat sillä kuinka ovelia olivat, ja osaavat rationalisoida kaikki tekemänsä kauheudet yleisölle, joita yleensä tällaiset asiat kiehtovat, ja jälleen kerran, jos on riippumaton ajattelija, voi nähdä että heillä on lahja pystyä rationalisoimaan kaikki mitä tekevät. Kaiken.
They tried to rationalize it according to their religion (their old religions) and they came up and were called the "cargo cults." They begun cults, thinking that if they just prayed to their old deities, these sky birds would come back again and land with all the goods, and give them all the goods that they'd had for a short time, they'd bring new stuff with them.
He yrittivät rationalisoida sen uskontonsa mukaan, vanhan uskontonsa, ja keksivät ja kutsuivat sitä 'lastikultiksi'. He aloittivat kultin, luulen että jos rukoilisivat vanhoja jumaliaan, nämä taivaan linnut palaisivat takaisin ja laskeutuisivat kaikkine tavaroineen ja antaisivat heille kaiken mitä heillä oli lyhyen aikaa ollut, toisivat heille uusia. He kutsuivat niitä lastikulteiksi.
The people never fail to fall for this. They've been lied to so many times they haven't a clue what's really going on in the world, or what the big picture is, or the agenda—or, if they do, they're double-minded. It's like Orwell's double-speak: The ability to hold two opposite opinions in your head at the same time and rationalize each one of them.
Ihmiset onnistuvat aina lankeamaan siihen. Heille on valehdeltu niin monia kertoja ettei heillä oli aavistustakaan siitä mitä todellisessa maailmassa tapahtuu, tai mikä kokonaiskuva on, tai agenda - tai, jos he tajuavat, he syyllistyvät kaksinais-ajatteluun. Kuin Orwellin kaksinaispuhe. Kyky omata kaksi vastakkaista mielipidettä yhtäaikaa päässään ja rationalisoida ne molemmat. Tuo on psykologisen peukaloinnin tuottama tila.
verb
Moreover, this reallocation has no rational basis.
Tällä uudelleenosoittamisella ei ole myöskään järkevää perustaa.
Similarly sometimes human reason, on the basis of some rational
Samoin joskus ihmisen syy, perusteella rationaalisia
Rational use of bandwidth and allows it to set up;
Järkevä käyttö kaistanleveyden ja mahdollistaa se perustaa;
We are good at coming up with rational expl
Olemme hyviä keksimään rationaalisia perusteita ilmiöille, mutta ilman kvalitatiivista tutkimustyötä johtopäätöksemme voivat helposti olla aivan vääriä.
By using the teachings of Nehor and Korihor, we can rationalize and justify anything.
Käyttämällä Nehorin ja Korihorin opetuksia voimme perustella ja oikeuttaa mitä tahansa.
The primary goal is to set up a useful, rational watering and waste water treatment system.
Ensisijaisena tavoitteena on perustaa käyttökelpoinen, järkevä kastelu- ja jätevedenkäsittelyjärjestelmä.
Forage testing is the foundation of ration building therefore the results obtained must be accurate.
Testaus muodostaa perustan rehuannoksien suunnittelulle. Sen vuoksi tuloksien on oltava tarkkoja.
the binding formulation of gender equality aspects in the rational
Sukupuolten tasa-arvonäkökulman sitova muotoilu perusteissa, missiossa, valtuutuksissa, päätöksentekomenettelyissä, keskeisissä vaiheissa ja kysymyksissä, jotka liittyvät täytäntöönpanovaiheisiin ja -prosesseihin – sukupuolisensitiivisen analyysin ja poliittisten tavoitteiden pohjalta.
Consumers wanted to justify their purchasing decisions also with rational reasons, such as price and quality.
Kuluttajat halusivat perustella kosmetiikan ostopäätöstään myös rationaalisilla syillä, kuten hinnalla ja laadulla.
The course is intended for new users of Rational DOORS and those with basic knowledge of DOORS.
Kurssi on tarkoitettu uusille Rational DOORS käyttäjille ja DOORS:in perusteet osaaville.
In other words, the Court applied a "rational basis" test.
Perusteena tarkastamo käytti yleisluontoista termiä: "raaistava".
Karl Popper originated the theory of critical rationalism.
Tämän näkemyksen nosti uudelleen esiin Karl Popper, ja se muodostaa kriittisen rationalismin perustan.
A rival compromise between rationalism and traditionalism emerged from the work of al-Maturidi (d. c.
Enkratismi juontanee juurensa saturnilianismista, ja lahkon perusti Justinus Marttyyrin (k.
As above, the discipline essentially explores how rational investors would apply decision theory to the problem of investment.
Ravintolaesimerkki tarjoaa perusteet teorialle siitä, kuinka rationaalisetkin investoijat voivat joutua hakoteille esimerkiksi osakemarkkinoilla.
For Kuhn, the choice of paradigm was sustained by rational processes, but not ultimately determined by them.
Kuhnin mukaan paradigman valinnassa on kyse loogisesta prosessista, mutta se ei lopulta määrity pelkästään loogisilla perusteilla.
Hierocles argued against astrological fatalism on the basis that it is supported by an irrational necessity rather than a divine, rational Providence of God.
Hierokles vastusti astrologista fatalismia sillä perusteella, että se perustuu irrationaalisiin välttämättömyyksiin, eikä jumalalliseen kaitselmukseen.
Import licensing or fixed quotas to ration imported cars— and all other imports—were first announced at the end of 1938.
Laki verohinnantaksojen lakkauttamisesta sekä niihin sisältyvien hintojen perusteella suoritettavien valtion menojen vakauttamisesta, 232/1930, verohinnanpanot lakkautettiin vuodesta 1931 alkaen.
This is the claim that the domination of women and animals are both due to a patriarchal elevation of the "rational" over the "natural".
Tällä tarkoitettiin, että luonto, ihminen ja kristinuskon jumala edustavat eri ”olemisen tasoja”, jotka määräytyvät olioiden ”henkisen olemuksen” perusteella.
One solution to the dilemma thus facing scientists is that when we have rational reasons to accept the background assumptions as true (e.g. explanatory scientific theories together with their respective supporting evidence) we will have rational—albeit nonconclusive—reasons for thinking that the theory under test probably is wrong in at least one respect if the empirical test fails.
Eräs ratkaisu tähän tieteilijöitä kohdanneeseen ongelmaan on se, että jos meillä on rationaaliset perusteet hyväksyä taustaoletukset tosiksi, meillä on samalla rationaaliset — vaikkakaan ei ratkaisevat — perusteet ajatella, että testattavana oleva teoria on todennäköisesti väärä, jos se ei läpäise empiirisiä testejä.
Proponents of some varieties of rationalism argue that, starting with foundational basic principles, like the axioms of geometry, one could deductively derive the rest of all possible knowledge.
Jotkut rationalistit ovat katsoneet, että kaikki mahdollinen tieto voidaan johtaa deduktiivisella päättelyllä fundamentalistisista perusteista, kuten geometrian aksioomista.
verb
Common belief is that customers can rationally explain their thoughts and behavior.
Uskotaan, että asiakkaat osaavat järkevästi selittää ajatuksiaan ja käytöstään.
This behavior, Van Schalkwyk wrote, “is impossible to explain in terms accessible to rational minds.” (pp.
Tämänkaltaista käyttäytymistä on mahdoton selittää järkevän mielenlaadun omaaville.” (pp.
In reality, most decisions are not conscious and even 95% of the decisions happen in a way the person cannot rationalize.
Todellisuudessa suurin osa päätöksistä ei ole tietoista, vaan jopa 95% päätöksistä tapahtuu niin, ettei ihminen itse osaa niitä järjellä selittää.
If we do not own words that can describe or terms that can explain, we deny the inexplicable out of this need for rationality.
Eli jos meillä ei ole hallussamme sanoja millä kuvailla, käsitteitä joilla selittää, me kiellämme sen järkiperaisestä keskustelusta ulos.
We are prone to excuse and rationalize our faults, and sometimes we simply do not know where we should improve or how to do it.
Meillä on taipumus puolustella ja selitellä vikojamme, ja joskus me emme yksinkertaisesti tiedä, missä meidän pitäisi toimia paremmin tai kuinka sen tek
Again the importance of Thales' idea is that he is the first recorded person who tried to explain such phenomena by rational rather than by supernatural means.
Jälleen kerran, että on tärkeää Thales "Ajatuksena on, että hän on ensimmäinen kirjataan henkilö, jotka yrittivät selittää tällaiset ilmiöt, joita järkevä pikemminkin kuin yliluonnollisia keinoin.
This pathway aims to foster knowledge and critical understanding of the rational grounds for the Catholic faith, intellectual objections to it, and the range of possible responses, enabling students to expound and defend the faith in the modern world. Programme Structure... [-
Tällä Pathway pyritään edistämään tietämystä ja kriittistä ymmärrystä katolisen uskon järkevistä perusteluista, älyllisistä vastalauseista ja mahdollisista vastauksista, jotta opiskelijat voivat selittää ja puolustaa uskoa nykymaailmassa.... [-
In his speeches at the Plenum and in the working panels of the discussion, and in his letter to the members of the Political Bureau, Comrade Yaroshenko reiterates this mythical formula dozens of times, but nowhere does he say a single word to explain how the "rational organization" of the productive forces, which supposedly constitutes the beginning and end of the essence of the communist system, should be understood.
Tov. Jaroshenko on toistanut kymmeniä kertoja tuota tarumaista formulaansa puheissaan väittelyn Täysistunnossa ja jaostoissa sekä Politbyroon jäsenille osoittamassaan kirjeessä, mutta hän ei yritä missään sanallakaan selittää, miten oikeastaan on ymmärrettävä tämä tuotantovoimien »järkiperäinen organisatio», joka muka sisältää tyhjentävästi koko kommunistisen järjostelmän olemuksen.
Some places, like Oregon for example, explicitly ration Medicaid resources by using medical priorities.
Muita ilmiöitä, kuten vaikkapa veden kiehumisen, Aristoteles selitti alkuaineen laatujen muutosten avulla.
Corrrespondingly, there can be physical restrictions to the body, psychological restrictions to the decision, and rational restrictions to the formation of reasons (desires plus beliefs) that should lead to what we would call a reasonable action.
Rationalisointi eli rationalisaatio voi tarkoittaa seuraavia asioita: rationalisointi, järjellisen (rationaalisen) selityksen antaminen jollekin rationalisointi, psykologinen mekanismi, jossa asiat selitetään oman edun mukaisesti rationalisointi, liike-elämässä toimintojen tarkoituksenmukaistaminen
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test