Translation for "rates of participation" to finnish

Rates of participation

• osallistujamäärät
• osallistumisastetta

Translation examples

osallistumisastetta

Compared to the other Nordic countries, the rate of participation in Finland is lower.
Muihin Pohjoismaihin nähden osallistumisaste on Suomessa pienempi.

Recent national experiments have aimed to raise the rate of participation in early childhood education.
Viimeaikaiset valtakunnalliset kokeilut ovat tähdänneet varhaiskasvatuksen osallistumisasteen nostamiseen.

However, the differences in the rate of participation in education and training by type of municipality of residence were relatively small.
Asuinkunnan kuntaryhmien väliset erot koulutukseen osallistumisasteissa olivat kuitenkin suhteellisen pienet.

In most countries, the differences between the sexes in rates of participation in non-formal education and training were negligible.
Suurimmassa osassa maita sukupuolien välillä ei ollut juurikaan eroja non-formaalin koulutuksen osallistumisasteissa.

The differences in the rate of participation have evened out slightly in the EU 15 countries because the level has remained unchanged in countries that previously had high rates, but in some countries that previously had a low participation rate participation in personnel training has increased.
Osallistumisasteen erot ovat EU 15 -maissa hieman tasoittuneet, koska aiemmin korkean osallistumisasteen maissa taso on säilynyt ennallaan, mutta muutamissa aiemmin alhaisemman osallistumisasteen maissa osallistuminen henkilöstökoulutukseen on lisääntynyt.

Cost structure of course training unchanged Although the rate of participation in training and especially the number o
Vaikka osallistumisaste koulutukseen ja varsinkin koulutuspäivien määrä oli laskenut vuodesta 1999, niin koulutuksesta aiheutuneet kulut olivat pysyneet rakenteeltaan jokseenkin ennallaan.

The relative difference in the rates of participation in non-formal education and training between employed persons and unemployed persons was greatest in Bulgaria and Slovakia.
Työllisten ja työttömien suhteellinen ero non-formaalin koulutuksen osallistumisasteissa oli suurinta Bulgariassa ja Slovakiassa.

In all age groups, the rate of participation in training has fallen somewhat since 2002, but the differences between the age groups were then much like in 2005 regardless of the size category of enterprise.
Vuodesta 2002 koulutukseen osallistumisaste on kaikissa ikäryhmissä jonkin verran laskenut, mutta ikäryhmien erot olivat tuolloin samanlaiset kuin vuonna 2005 yrityksen kokoluokasta riippumatta.

Although participation in continuing training is compulsory for teachers in 11 Member States, teachers’ rate of participation in such training is too low to achieve a continuous level of development among teachers.
Vaikka opettajien täydennyskoulutus on pakollista yhdessätoista jäsenvaltiossa, opettajien osallistumisaste näihin koulutuksiin on liian matala, mikä merkitsee sitä, että opettajakunnan ammattitaitojen kehittäminen ei ole riittävällä tasolla.