Translation for "rate of wages" to finnish

Rate of wages

• nopeudella palkat
• palkkataso

Translation examples

palkkataso

Now, we are not at all discussing the question whether the general rate of wages in England could be suddenly increased by 100 percent.
Emme kuitenkaan lainkaan keskustele kysymyksestä, voidaanko Englannissa yhtäkkiä kohottaa yleistä palkkatasoa 100 prosentilla.

With the development of the productive powers of labour the accumulation of capital will be accelerated, even despite a relatively high rate of wages.
Työn tuotanto voiman kehittyessä nopeutuu pääoman kasautuminen siitäkin huolimatta, että palkkataso on suhteellisen korkea.

We have only to inquire how a general rise in the rate of wages, even if restricted to one percent, will act.
Tehtävänämme on vain selvittää, mitä seuraa palkkatason yleisestä kohoamisesta siinäkin tapauksessa, jos se rajoittuisi vain yhteen prosenttiin.

The general rise in the rate of wages would, therefore, after a temporary disturbance of market prices, only result in a general fall of the rate of profit without any permanent change in the prices of commodities.
Palkkatason yleinen kohoaminen aiheuttaisi sen tähden markkinahintojen ohimenevän häiriön

A general rise in the rate of wages would, therefore, produce a rise in the demand for, and consequently in the market prices of necessaries.
Yleinen palkkatason kohoaminen aiheuttaisi sen tähden välttämättömyystarvikkeiden kysynnän lisääntymisen ja sen seurauksena myös niiden markkinahintojen kohoamisen.

If in one country the rate of wages is higher than in another, in the United States, for example, than in England, you must explain this difference in the rate of wages by a difference between the will of the American capitalist and the will of the English capitalist, a method which would certainly very much simplify, not only the study of economic phenomena, but of all other phenomena.
Jos jossakin maassa palkkataso on korkeampi kuin toisessa, esim. Yhdysvalloissa korkeampi kuin Englannissa, niin teidän on selitettävä, että tämä palkkatason erilaisuus johtuu Amerikan ja Englannin kapitalistien tahdon erilaisuudesta - metodi, joka kylläkin suuresti yksinkertaistaisi ei vain taloudellisten ilmiöiden, vaan myös kaikkien muiden ilmiöiden tutkimista.

As we suppose that no change whatever has taken place either in the productive powers of labour, or in the amount of capital and labour employed, or in the value of the money wherein the values of products are estimated, but only a change in the rate of wages, how could that rise of wages affect the prices of commodities?
Kun kerran oletamme, ettei ole tapahtunut mitään muutosta enempää työn tuotantovoimassa kuin käytössä olevan pääoman ja työn määrässä eikä rahan arvossa, jossa tuotteiden arvot arvioidaan, vaan on muuttunut ainoastaan palkkataso, niin kuinka tämä palkankorotus voi vaikuttaa tavaroiden hintaan? Vain vaikuttamalla näiden tavaroiden kysynnän j