Translation for "rate of profit" to finnish

Rate of profit

• voiton suhdeluvun
• voittoprosentti

Translation examples

voiton suhdeluvun

What would be the consequence of this difference in the rates of profit for capitals employed in the different branches of industry?
Mitä seurauksia olisi tästä eri teollisuusaloilla käytettävien pääomien voiton suhdeluvun erilaisuudesta?

the average rate of profit, only if and in so far as a general and permanent fall of the rate of profit, having the force of a law, is conceivable prior to competition and regardless of competition.
keskimääräistä voiton suhdelukua, vain silloin jos tapahtuu voiton suhdeluvun yleinen aleneminen ja vain sikäli kuin yleinen ja pysyvä, lakina vaikuttava voiton suhdeluvun aleneminen on olemassa ja voidaan ymmärtää myös ennen kilpailua ja kilpailusta riippumatta.

A similar comparison would prove that not only the market rates of profit change, but its average rates.
Tällainen vertailu osoittaisi niin ikään, etteivät ainoastaan markkinavoiton suhdeluvut, vaan myös keskimääräisen voiton suhdeluvut muuttuvat.

It is evident that between the two limits of the maximum rate of profit and immense scale of variations is possible.
On selvää, että näiden maksimaalisen voiton suhdeluvun molempien rajojen puitteissa voi olla lukuisia vaihteluja.

A falling rate of profit is thus only an index that reveals the relative fall in the mass of profit.
Ilmeisestikin on niin, että koko tämä kysymys kuuluu oikeastaan vasta myöhempään tarkasteluun, voiton suhdeluvun tasoittamiseen.

The rate of interest depends: (1) on the rate of profit; (2) on the proportion in which the entire profit divided between lender and borrower. (loc. cit.)
»Koron korkeus riippuu: 1) voiton suhdeluvusta, 2) siitä määräsuhteesta, missä saatu kokonaisvoitto jakaantuu lainanantajan ja lainanottajan kesken» (sama).

Here, given equal exploitation of labour, we have in different trades very different amounts of Surplus Value and hence very different rates of profit for capitals of equal size.
Tässä meillä on, työn yhtäläisen riiston vallitessa samansuuruisille eri teollisuusalojen pääomille varsin erisuuret lisäarvon määrät ja sen vuoksi varsin erilaiset voiton suhdeluvut.

The consequent rise in the rate of profit in some, and the consequent fall in the rate of profit in other branches of industry will produce a change in the distribution of capital and labour, going on until the supply is brought up to the increased demand in the one department of industry, and brought down to the diminished demand in the other departments of industry.
Joudutaan siis seuraavan pulman eteen: joko palkanlisäys käytetään tasaisesti kaikkiin kulutusesineisiin, ja tässä tapauksessa kysynnän lisääntyminen työväenluokan taholta tulee korvatuksi kysynnän vähentymisellä kapitalistiluokan taholta, tai palkanlisäys käytetään vain joihinkin esineisiin, joiden markkinahinnat ohimenevästi nousevat, ja tällöin siitä johtuva voiton suhdeluvun suureneminen tietyillä teollisuusaloilla ja vastaava voiton suhdeluvun p

For the fall in the rate of profit, consequent upon the general rise of wages, they could not compensate themselves by a rise in the price of their commodities, because the demand for those commodities would not have increased.
He eivät voisi korvata yleisestä palkankorotuksesta aiheutuvaa voiton suhdeluvun pienenemistä korottamalla tavaroidensa hintoja, koska näiden tavaroiden kysyntä ei lisääntyisi.

The first mode of expressing the rate of profit is the only one which shows you the real ratio between paid and unpaid labour, the real degree of the exploitation (you must allow me this French word) of labour.
Ainoastaan ensimmäinen voiton suhdeluvun ilmaisemistapa osoittaa maksetun ja maksamattoman työn välisen todellisen suhteen, työn exploitation (sallikaa minun käyttää tätä ranskalaista sanaa) todellisen asteen.