Translation for "ransom" to finnish

Ransom

noun

• lunnaat
• lunnasrahat
• kiristää jkta

Translation examples

lunnaat noun

How does the ransom provide redemption from sin? The Ransom—God’s Greatest Gift
Miten lunnaat tarjoavat vapautuksen synnistä? Lunnaat – Jumalan suurin lahja

What is the ransom?
Mitä lunnailla tarkoitetaan?

How does the ransom work?
Miten lunnaat toimivat?

In the event of a crisis the insurance may cover: Ransom and ransom lost in transport Legal assistance
Kriisitilanteessa vakuutuksesta voidaan korvata: lunnaat ja kuljetuksen aikana kadonneet lunnaat oikeudellinen apu

What was the ransom that satisfied justice?
Mitkä olivat vastaavat lunnaat?

Nancy Drew: Ransom of the Seven...
Nancy Drew: lunnaat seitsemän... online-peli

Paying the ransom will not solve your problem.
Maksaa lunnaita ei ratkaise ongelmaa.

Both of these files contain the ransom note.
Molemmat tiedostot sisältävät lunnaita merkille.

The program's ransom note discloses its origin.
Ohjelman lunnaita merkille paljastaa sen alkuperä.

The Ransom—God’s Greatest Gift (Part 2)
Lunnaat – Jumalan suurin lahja (Osa 2)

A $10 million ransom was demanded.
Merirosvoille on maksettu miljoonia dollareita lunnaita.

He was released after paying a large ransom.
Hänet vapautettiin suuria lunnaita vastaan.

John's ransom was set to two million, but John believed he was worth more than that and insisted that his ransom be raised to four million écus.
Juhanan vapauttamiselle asetettiin kahden miljoonan écun lunnaat, mutta hän itse katsoi olevansa arvokkaampi ja vaati lunnaiden nostamista neljään miljoonaan.

She was briefly held for ransom 11 months earlier before the negotiations suddenly terminated.
11 kuukautta aikaisemmin hänestä vaadittiin lunnaita kunnes neuvottelut keskeytettiin.

Kilij Arslan's family went to Constantinople and were eventually released without ransom.
Kilij Arslanin perhe kuljetettiin Konstantinopoliin ja heidät lopulta vapautettiin lunnaita vastaan.

Baranov was forced to levy 10,000 rubles in ransom for the safe return of the surviving settlers.
Baranov maksoi jäljelle jääneistä uudisasukkaista 10 000 ruplan lunnaat.

The Japanese Government freed six imprisoned members of the group and allegedly paid a $6M ransom.
Japanin hallitus vapautti kuusi terroristia ja maksoi kuuden miljoonan dollarin lunnaat.

The kidnappers demanded ransom, initially EUR 450,000, eventually decreasing to EUR 5,000.
Sieppaajat vaativat Halimista aluksi 400 000 euroa lunnaita, mutta vaatimukset vähenivät lopulta 5 000 euroon.

They were released by the Ottoman authorities only after the payment of a large ransom.
Keltit lähtivät Roomasta vasta sen jälkeen kun heille oli maksettu suuret lunnaat.

The pirates demanded a ransom for US$ 20 million for the release of the crew members.
Merirosvot vaativat aluksesta, lastista ja 20 elossa olevasta miehistön jäsenestä 20 miljoonan dollarin lunnaita.

lunnasrahat noun

It was proposed that none should make an open issue of their grief and in an effort to make the matter appear light, the council of chieftains agreed that the Koraysh must delay sending the ransom money to free their kinsmen.
Ehdotettiin, että kukaan olisi avoin kysymys surunsa ja ponnisteluja, jotta asia vaalea, neuvoston johtomiehet sopineet, että Koraysh on viivyttää lähettämistä lunnasrahat vapauttaa heidän sukulaisilleen.

1971 – During a severe thunderstorm over Washington state, a hijacker calling himself Dan Cooper (aka D. B. Cooper) parachutes from a Northwest Orient Airlines plane with $200,000 in ransom money.
1971 – Ilmailu: Dan Cooperiksi itseään kutsunut mies (tunnetaan yleisesti nimellä D. B. Cooper) hyppäsi ukkosmyrskyn aikana laskuvarjolla Washingtonin osavaltion yläpuolella kaappaamastaan Northwest Orient Airlinesin lentokoneesta mukanaan 200 000 dollaria lunnasrahaa.